ACABAR MAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACABAR MAL фразы на португальском языке | ACABAR MAL фразы на русском языке |
acabar mal | закончиться плохо |
acabar mal | плохо кончится |
de acabar mal | плохо закончиться |
ia acabar mal | добром это не кончится |
ia acabar mal | не кончится |
ia acabar mal | это не кончится |
isto vai acabar mal | это закончится плохо |
Isto vai acabar mal | Это закончится... плохо |
pode acabar mal | может закончиться |
pode acabar mal | может плохо кончиться |
vai acabar mal | закончится плохо |
vai acabar mal | плохо кончится |
vai acabar mal | это плохо кончится |
ACABAR MAL - больше примеров перевода
ACABAR MAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACABAR MAL предложения на португальском языке | ACABAR MAL предложения на русском языке |
A minha mãe sempre disse que eu ia acabar mal. | Мать всегда говорила, что я плохо кончу. |
Vamos embora que isto vai acabar mal. | давайте уйдем, пока проблемы не начались. |
Mas vai acabar mal se não fores lá. | Но если вы не поспешите, они сделают из него решето. |
Sabia que isto ia acabar mal. | Я чувствовал, что это плохо кончится. |
Já sabíamos que isto ia acabar mal, não? | Я знал, знал, что это добром не кончится. |
Então, não insultes os Soubeyrans porque poderá acabar mal. | И пасть заткни. Не смей оскорблять Суберанов, не то я сильно рассержусь. |
Vinha de uma má família e todos sabiam que iria acabar mal. | У его семьи была плохая репутация и все знали, что кончит он плохо. |
Ganhar dinheiro com o nosso suor e sangue! Vais acabar mal! | Как мы будем кормить наши семьи? |
Vais acabar mal, por causa de uma fase revoltada. | Я не бегу! |
A história da heroína, e que isso vai acabar mal. | И о том, что у вас все плохо кончится. |
Ninguém quer ver os Enkarans a acabar mal. | Никто не хочет такого плохого конца для Энкаран. |
Isto vai acabar mal para si. | Для тебя это плохо кончится, Джон. |
Juro por Deus que isto vai acabar mal para vocês. | Клянусь Всевышним, это для вас плохо закончится. |
Para quê começar uma coisa, se vai acabar mal? | Для чего стараться, если все равно все закончится плохо? |
Só pode acabar mal. | Этo все плoхo кoнчится. |
ACABAR MAL - больше примеров перевода