DEPENDENTE перевод
Португальско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Португальско-русский словарь
DEPENDÊNCIA ← |
→ DEPENDER |
DEPENDENTE контекстный перевод и примеры
| DEPENDENTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DEPENDENTE фразы на португальском языке | DEPENDENTE фразы на русском языке |
| amizade com a Terra nao estiver dependente | дружба с Землей не зависит от |
| com a Terra nao estiver dependente | с Землей не зависит от |
| com a Terra nao estiver dependente disso | с Землей не зависит от этого |
| completamente dependente | полностью зависит от |
| conta dependente | сберегательный |
| de Homem Erva e Dependente | Тупицы и Хрoника |
| dependente | зависимостью |
| Dependente | Хрoник |
| Dependente | Хрoника |
| dependente da | зависимый от |
| dependente da | зависит от |
| dependente de | зависит от |
| dependente de mim | зависимы от меня |
| dependente de nós | зависит от нас |
| dependente do | зависел от |
DEPENDENTE - больше примеров перевода
| DEPENDENTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DEPENDENTE предложения на португальском языке | DEPENDENTE предложения на русском языке |
| Sou tão dependente como um bebé, que só consegue as coisas porque chora. | Я как беспомощный ребёнок, который ничего не может сделать, не закричав для этого. |
| Assim fica dependente do dinheiro, não de si mesmo. | - Будете зависеть от денег, а не от себя. |
| Uma nave dependente de um cristal do tamanho do meu pulso. | Корабль весом в миллион тонн зависит от куска кристалла с мой кулак. |
| Está paralisado, inteiramente dependente de si. | Oн парализован и страдает, что вам приходится за ним ухаживать. |
| O corpo do Spock é demasiado dependente daquele tremendo cérebro para o seu suporte de vida. | Для жизнедеятельности телу Спока безусловно нужен мозг. |
| O Noticiário da Rádio será transferido para a Divisão de Rádio da UBS, e a Divisão de Notícias passará de divisão independente, para um departamento dependente da estação. | Радионовости переводятся в ведение подразделения радио Ю-би-эс, а отдел теленовостей лишается статуса независимого подразделения... и переходит в подчинение сети. |
| Eu não sou dependente. | Я просто думала, что это поможет хоть немного. |
| A miúda, Cassandra, disse que não era dependente. | Эта девчонка, Кассандра, сказала, что у неё нет зависимости. Да? |
| Espero que ele não esteja muito dependente de você, principalmente por causa do que vou dizer. | Надеюсь, он не слишком зависит от тебя. Особенно в свете того, что я собираюсь сказать. |
| Eu sou um dependente do trabalho. | - Ну, я трудоголик. |
| Quando os micróbios reparam um corpo, esse corpo torna-se dependente deles para todas as funções celulares. | Как только микробы восстанавливают тело после смерти оно навсегда становится зависимым от них на уровне клеточных функций. |
| Consegui isso, Comandante, sem ser dependente de ninguém. | Коммандер, я достигла этого, будучи полностью независимой от кого-либо. |
| Gosto da sensação de ser dependente de alguém, para variar. | Для разнообразия я могла бы зависеть от кого-нибудь. |
| Isso está dependente... | - Это... |
| Se tivesses dito antes co-dependente ou autodestrutiva... | Мне бы что-нибудь с комплексами и заниженной самооценкой... |
DEPENDENTE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих DEPENDENTE, с португальского языка на русский язык
Перевод DEPENDENTE с португальского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki