ACERTO перевод
Португальско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACERTO
Перевод:
m
1) удача, успех
falar com acerto — сказать что-л к месту, попасть в точку
2) способность, ловкость
isto foi feito com acerto — это было умело, удачно сделано
3) благоразумие
••
- acerto direito- por acerto- acertos do juízo- acerto de contas
Португальско-русский словарь
ACERTO перевод и примеры
| ACERTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ACCOUNTANT - ACERTO DE CONTAS | РАСПЛАТА |
| acerto com ele | всё прояснить |
| ACERTO DE CONTAS | РАСПЛАТА |
| acerto de contas | расплатой |
| acerto o | договорюсь об |
| acerto o pagamento | договорюсь об оплате |
| acerto o pagamento, e | договорюсь об оплате и |
| acerto o pagamento, e marco um | договорюсь об оплате и организую |
| dia do acerto de contas | час расплаты |
| do acerto | расплаты |
| o acerto de contas | расплата |
| o dia do acerto de contas | час расплаты |
| Precisamos de um acerto de contas | Нам нужна расплата |
| Queria um acerto com ele | Да, я хотел всё прояснить |
| Queria um acerto com ele | я хотел всё прояснить |
| ACERTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mas agora chega o acerto de contas. | Но теперь приходит расплата. |
| Sugiro um compromisso para ambas as partes. - Um acerto no valor da apólice. | Предлагаю выгодный всем компромисс: ... — ...сумму, которая всех устроит. |
| Aposto que acerto à primeira no sino. | Ну и что? |
| Quando quero acertar, acerto. | Если я хочу убить, я убиваю. |
| - Acerto em qualquer coisa que vejas. - OK. | - Я могу попасть во все, что ты видишь. |
| Não acerto uma ultimamente. | Я сам не свой в последнее время. |
| Eu acerto-lhe. | - Могу снять его. |
| - Se não o vir, não lhe acerto. | - Ее невозможно застрелить, пока ее не увидишь. |
| E se não lhe acerto bem? | А что, если не получится ударить ровно? |
| - Acerto. | - Я попаду. |
| - Acerto. | - Не промажу. |
| Acerto-lhe com quê? | Как я его буду бить? |
| Ela está comigo, e acerto o qceixo, do homem qce a rejeitar. | Она здесь со мной и тот, кто ее обидит, получит тумаков. |
| - Eu acerto-lhe na cabeça. | - Я разобью ей голову. |
| Não acerto em nada! | Ну хуже просто не бывает! |
Перевод слов, содержащих ACERTO, с португальского языка на русский язык
Перевод ACERTO с португальского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki