À TONA DA ÁGUA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
À TONA DA ÁGUA фразы на португальском языке | À TONA DA ÁGUA фразы на русском языке |
à tona da água | на плаву |
À TONA DA ÁGUA - больше примеров перевода
À TONA DA ÁGUA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
À TONA DA ÁGUA предложения на португальском языке | À TONA DA ÁGUA предложения на русском языке |
Sinto-me como se estivesse à tona da água pela primeira vez. | Я чувствую, что впервые выбрался на поверхность. |
Quando estamos a tentar esconder-nos na água, o fogo é nosso amigo. A luz transforma a tona da água num espelho. | когда ты пытаешься спрятаться в воде, огонь помогает тебе свет превращает поверхность воды в зеркало. |
Mal conseguimos manter a cabeça à tona da água. | Мы едва держимся на плаву. |
E agora mal consegues ter a cabeça à tona da água. | И теперь ты едва справляешься с трудностями. |
Sinto que mal consigo manter a cabeça à tona da água. | Такое чувство, будто я едва ли могу держать голову над водой. |
Sinto que mal consigo manter a minha cabeça à tona da água. | Я чувствую, что как будто держу голову над водой. |
Alguém tem que manter este barco à tona da água. | Кто-то должен держать корабль на плаву. |
À TONA DA ÁGUA - больше примеров перевода