ABADALHOCADO ← |
→ ABADEJO |
ABADE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABADE фразы на португальском языке | ABADE фразы на русском языке |
Abade | аббат |
Abade | аббатом |
abade | настоятеля |
Abade | отче |
abade é | аббат |
abade é um | аббат |
Abade Henry | Генри |
Abade Rudulfus | Аббат Радульфус |
com o Abade | с аббатом |
O Abade | Аббат |
O Abade | Настоятель |
o abade | настоятеля |
Por favor, abade | Пожалуйста, аббат |
que o abade | аббат не |
ABADE - больше примеров перевода
ABADE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABADE предложения на португальском языке | ABADE предложения на русском языке |
Saudaçöes, senhor abade! | Приветствую вас, настоятель! |
Vedes, senhor abade? Somos pobres, só temos os veados do rei. | Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей. |
- O senhor abade não é muito duro? | Вам не очень тяжело, господин аббат? |
Reze por mim, senhor abade. | Молитесь за меня, господин Аббат. |
O abade quer que que te alimentes mais. | Аббат хочет, чтобы ты питался лучше. |
O abade diz que é para dar força. | Говорят, это придает силы. |
Este abade é interessante, mas está enganado. | Зтот аббат очень интересен, но не так понимает дело. |
O abade deve ser maçäo. | Но он масон должен быть |
Talvez o abade. | Возможно аббат. |
Mas, primeiro, para termos certeza da reencarnação... levaremos o Jesse para o Butão... consultaremos o abade do mosteiro e todos os peritos. | Но сначала, чтобы убедиться в реинкарнации, мы бы отвезли Джесси в Бутан, посоветовались бы с Аббатом монастыря и всеми экспертами. |
Bom dia, Abade. | Доброе утро, аббат. |
-Bem vindo, Abade. | - Просим вас, аббат. |
-Olá, Abade. | - Привет, аббат. |
O abade é um monge cisterciense, mas civilizado em relação a tudo isso. | МАЙОР: Настоятель здесь цистерцианец, но вполне цивилизованный. |
Abade Rudulfus, fui nomeado pelo Rei Stephen para salvaguardar estas terras das tropas da imperatriz. | Аббат Радульфус, меня назначил помощником шерифа король Стефан, чтобы не допускать на эти земли людей императрицы |
ABADE - больше примеров перевода