ABADESSA перевод
Португальско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ABADESSA
Перевод:
f
1) абатисса, настоятельница монастыря
2) рзг полная женщина
3) браз содержательница или управляющая публичным домом
Португальско-русский словарь
ABADESCO ← |
→ ABADESSADO |
ABADESSA контекстный перевод и примеры
| ABADESSA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABADESSA фразы на португальском языке | ABADESSA фразы на русском языке |
| Abadessa | аббатиса |
ABADESSA - больше примеров перевода
| ABADESSA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABADESSA предложения на португальском языке | ABADESSA предложения на русском языке |
| - Adeus, Sra. Abadessa! Obrigada! | - До свидания, сестра. |
| - Foi abadessa de um convento. | Он был настоятелем женского монастыря. |
| Namoriscar a abadessa alienígena. | Какая рутина? Романтика, инопланетная жрица. |
| A Madre Abadessa desistiu, porque tem herpes. | ...аббатиса ушла, потому что у неё лишай! |
| Sua oferta de assistência é graciosa, Prefeito, mas a abadessa é bastante capaz de conduzir as orações para seu rebanho. | Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву. |
| Eu suspeito que se pensares bem, Madre Abadessa teve as suas prerrogativas. | Думаю, если ты вспомнишь, у матери-настоятельницы были свои привилегии. |
| - Não. Não, a sua abadessa... | Нет, твоя аббатисса... |
| Esperava poder falar com a Abadessa. | Я бы хотел поговорить с настоятельницей. |
| A Abadessa fez um voto de silêncio. | (Сестра) Она дала обет молчания. |
| A Abadessa já me pode receber? | (Маркус) Настоятельница готова меня принять? |
| Eu conheço Deus, Abadessa! | Я знаком с Богом, аббатиса. |
ABADESSA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ABADESSA, с португальского языка на русский язык
Перевод ABADESSA с португальского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki