ACONCHEGADO	Перевод и примеры использования - фразы
Aconchegado	уютно
for aconchegado	одеяло
for aconchegado	Подоткни одеяло
Não consigo adormecer se não for aconchegado	одеяло, я не могу уснуть
Não consigo adormecer se não for aconchegado	Подоткни одеяло, я не могу уснуть
não for aconchegado	одеяло
não for aconchegado	Подоткни одеяло
se não for aconchegado	одеяло
se não for aconchegado	Подоткни одеяло

ACONCHEGADO - больше примеров перевода

ACONCHEGADO	Перевод и примеры использования - предложения
Sabe bem estar aqui dentro bem aconchegado. O que foi, miúdo? Não estás a comer?	Как же здесь хорошо и тепло.
Parece estar confortável, Sam. Confortável e aconchegado.	По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Não. É bom e aconchegado.	Мне очень удобно.
A mamã vai manter o seu bebé aconchegado e quentinho	Мама обеспечит уют и тепло...
Aconchegado... para um Hannibal Lecter.	Уютная, если ты Ганнибал Лектор.
É aconchegado.	Думаю, это довольно уютно.
Aquele espaço aconchegado tranquilizava-me tanto.	Было что-то обнадеживающее в этом маленьком уютном пространстве.
"Soube que ele tinha estilo" É claro, sabia que a canção não ia durar eternamente, que em breve estaria em casa, aconchegado na cama. Sabia disso, mas não o sentia.	"говорят, в стиле ему не откажешь я, конечно, знал, что эта песня когда-нибудь кончится что скоро я вернусь домой, лягу, укроюсь как следует я это знал, но как-то не верилось
Parece aconchegado.	Выглядит удобно.
Vivem num local aconchegado chamado Secção 21. Estamos a acabar.	Они жили в уютном местечке под названием "Участок 21".
Não consigo adormecer se não for aconchegado.	Подоткни одеяло, я не могу уснуть.
- Aconchegado.	-Устроился.
Estava na cama, a dormir aconchegado, 7:45 da manhã, quando de repente...	Я устроился в кровати, задремал. И вдруг в пятнадцать минут восьмого...
Outra fotografia foi tirada ao famoso bandido Americano aconchegado na sua cama de gelo.	Потом знаменитый американский бандит был сфотографирован снова покоившимся на своём ледяном ложе.
Não vou aceitar um não como resposta, Walker, por isso prepara-te para sentires o teu coração aconchegado.	Я не принимаю ответ "нет," Уокер, так что приготовься быть пораженной теплом прямо в сердце.