LINGUAGEM контекстный перевод и примеры - фразы
LINGUAGEM фразы на португальском языке	LINGUAGEM фразы на русском языке
a linguagem	за языком
à linguagem	к речи
a linguagem	следи за языком
a linguagem	язык
a linguagem	языком
a linguagem corporal	язык тела
a linguagem da	язык
A linguagem da pedra	Каменный язык
a linguagem das baleias	язык китов
a linguagem deles	на их языке
A linguagem do	Язык
a linguagem do amor	язык любви
a linguagem do ódio	язык ненависти
a linguagem dos	язык
a linguagem é	язык

LINGUAGEM - больше примеров перевода

LINGUAGEM контекстный перевод и примеры - предложения
LINGUAGEM предложения на португальском языке	LINGUAGEM предложения на русском языке
- Tem uma linguagem estranha.	Ты так непонятно говоришь, малютка.
Está a dizer uma oração em linguagem gestual.	Он произносит речь на языке жестов.
A única linguagem que os índios entendem é a da arma.	Мы не будем ждать появления у нас на пороге индейца с ружьем.
Não use essa linguagem.	Прекрати так выражаться.
Ela é uma estrangeira, pouco familiarizada com as subtilezas da nossa linguagem.	Во-первых, она иностранка, не очень знакомая с тонкостями нашего языка.
- Não fisicamente. - Usaram linguagem obscena? Creio que não.	Ну, не физически... – Непристойно выражались?
mas, na linguagem secreta... dos polícias e dos ladrões,	На языке полицейских и бандитов так называют тех, кто "носит шляпу".
É aquilo a que chamamos, na linguagem técnica da profissão,	Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные.
"Que nunca levantou a voz "Agora de repente está a utilizar linguagem	Ты человек большой культуры, и ты ругаться не умеешь.
A linguagem pode precisar de ser polida, mas...	Это не правда, надо еще немного поработать, но...
O que poderia ser mais importante do que pegar num ser humano... e mudá-lo para outro ser humano criando uma nova linguagem para ele?	Что может быть прекраснее, чем полностью изменить человека, ... вложить в его уста совершенно иную речь? !
Ela usou a linguagem mais vergonhosa.	Она наговорила мне гадостей, я был взбешен! Черт побери!
A linguagem poética brota das ruínas...	Рот - ономотопея превращается в язык.
Por vezes a linguagem só retém a pureza?	Язык часто сохраняет чистоту.
Que linguagem é essa? Estás a imitar um dos teus alunos?	Ты где такого нахватался, у студентов своих?