ACTIVO перевод
Португальско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Португальско-русский словарь
ACTIVO контекстный перевод и примеры
| ACTIVO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ACTIVO фразы на португальском языке | ACTIVO фразы на русском языке |
| activo | АГЕНТ |
| activo da CIA | агентом ЦРУ |
| activo muito importante | слишком полезен |
| activo no | активен в |
| activo principal | основного агента |
| activo valioso | ценным активом |
| activo, não | седле |
| activo, pensei | я полагаю |
| activo, pensei que | я полагаю, Вы |
| activo, pensei que gostavas | я полагаю, Вы захотите |
| activo, pensei que gostavas de | я полагаю, Вы захотите |
| afastado do serviço activo | отстранен |
| afastado do serviço activo, pensei | отстранен, я полагаю |
| afastado do serviço activo, pensei que | отстранен, я полагаю, Вы |
| agente no activo | агент на месте |
ACTIVO - больше примеров перевода
| ACTIVO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ACTIVO предложения на португальском языке | ACTIVO предложения на русском языке |
| Activo em movimento. | Передислокация агента. |
| Mas para mim, ser capaz de continuar num serviço activo, é... | Но для меня, остаться на боевом посту это... |
| Transponder de impulso activo. | Включить систему опознавания. Система опознавания включена. |
| Constatará que ainda faz parte da lista no activo. | Но он еще включен в личный состав флота. |
| "Vamos recomendar que os elementos do grupo conhecido como os "Doze Indomáveis Patifes" que sobreviveram à operação fiquem com o cadastro limpo para que possam regressar ao activo nos seus antigos postos, e que os familiares dos prisioneiros que foram mortos sejam informados | "Мы рекомендовали отменить приговор... тем членам "Грязной дюжины", которые выжили после операции, и разрешить им продолжить... службу в армии на прежних должностях. Родственникам остальных заключенных командование сообщило, что они погибли, выполняя свой долг". |
| É... muito difícil para um oficial activo brilhar como uma mulher a cada minuto... e o senhor exige perfeição. | Очень тяжело работающему офицеру сиять, как женщина, каждую минуту. - А ты требуешь совершенства. |
| Um corrosivo muito activo. | Не трогайте, капитан. |
| Tenho algo que tranquilizaria até um vulcão activo. Óptimo. | У меня есть то, что успокоит даже действующий вулкан. |
| Era capaz de ir a pé todo nu para dentro de um vulcão activo se pensasse que podia aprender algo que mais ninguém soubesse. | Oн бы гoлышoм cпycтилcя в кpaтep дeйcтвyющeгo вyлкaнa, eсли бы cчитaл, чтo yзнaeт нeчтo, нeизвecтнoe никoмy дpyгoмy. |
| Mas estava activo. | Но она работала. |
| Quando o M-5 descobriu a manipulação, desviou os controlos, deixando este activo, através do envio de um impulso electrónico a espaços. | Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
| Voltam a pô-lo no activo e mandam-me para o Pacífico apodrecer. | Тебя опять отправят в бой, а меня пошлют гнить на Тихий океан. - Боже, они идут. |
| O espírito está activo, mas desde o fogo que não faz um único som. | Его мозг по-прежнему активен, но после пожара он не произнес ни звука. |
| Mantém o medo activo. | Что-то в этом неестественное. |
| Menino Luke, que bom vê-lo activo de novo. | Мастер Люк, сэр, как хорошо, что вы опять в рабочем состоянии! |
ACTIVO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ACTIVO, с португальского языка на русский язык
Перевод ACTIVO с португальского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki