ABAIXO	Перевод и примеры использования - фразы
% abaixo	процентов ниже
% abaixo do	% от
% abaixo do normal	% от нормы
15 % abaixo	15 %
20 % abaixo	20 %
20 % abaixo do	20 % от
40 graus abaixo	Сорок
40 graus abaixo de zero	Сорок МорозЗировиц
98 minutos abaixo	98 минут
98 minutos abaixo do	98 минут после заката
A casa vem abaixo	Сорвем
A casa vem abaixo Vamos	Сорвем крышу
A casa vem abaixo Vamos deitar a	Сорвем крышу с
a cúpula abaixo	Купол
a Cúpula vier abaixo	Купол

ABAIXO - больше примеров перевода

ABAIXO	Перевод и примеры использования - предложения
O meu filho Philip veio a correr, pelo corredor abaixo, e quase a atropelou.	Мой сын Филип скакал по коридору и чуть вас не сбил.
Oh, quando os vê, deita o sítio abaixo com os gritos.	Он издаёт громогласный клич, как только видит их.
Os homens da jangada não sabiam nada sobre a carga arrepiante que transportavam rio abaixo.	Плотовщики не знали, какой жуткий груз они везут вниз по реке.
Toda a Polícia Militar: Têm instruções para notificar os oficiais e os homens listados abaixo para se apresentarem imediatamente nos seus comandos, sob pena de corte marcial:	АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ,Париж Уведомить офицеров и солдат, перечисленных ниже, о необходимости немедленно явиться к своему командованию под угрозой трибунала:
Eu fiz um desenho deste sítio que faz das colinas parte integrante do projecto sem que a colina deva ser deitada abaixo.	Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы... Мой чертеж... не предполагает уничтожения холма, а наоборот - отталкивается от него.
Abaixo da cintura não vale.	Вот кто верхними конечностями не пользуется.
É melhor eu ir aí abaixo.	Так поздно? Ей не надо подниматься сюда.
Se o fiz, vou já lá abaixo fazer o mesmo.	Ерунда. Зачем этой девушке втягивать меня во что-то?
Então brinca tu. Eu vou lá abaixo pedi-la em casamento.	Какие нахальные интриги - притворяться, что вы встречались в Париже.
Tu tratas do passado, eu vou lá abaixo tratar do futuro.	Я немедленно спускаюсь вниз и делаю ей предложение. Джерри, подожди, прошу!
As luzes foram abaixo.	Свет погас.
Vai lá abaixo e traz-me a Polly Byrnes.	Съезди и привези мне эту Полли Бернс.
Do ar, o distrito conhecido como Casbah... parece um formigueiro lotado,... escadarias imensas onde terraços descendem degraus abaixo até o mar.	Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты. Или на ступеньки, ведущие к морю.
Nunca me tinham deitado a casa abaixo.	Раньше у меня дом не отбирали.
Pela linha abaixo, à esquerda. Vão ver.	Здесь прямо и налево, а там увидите.