PAIS	Перевод и примеры использования - фразы
5 pais	пятерых
? Os meus pais	Мои родители
a administrar um País	управляю страной
a Alice de volta ao País	Алису в Страну
a América é o melhor país	Америка величайшая страна
a casa dos meus pais	дом моих родителей
a casa dos meus pais	дом родителей
a casa dos teus pais	дом твоих родителей
a casa dos teus pais	к твоим родителям
a casa dos teus pais?	дом твоих родителей?
a comandar um país	управляю страной
a Cosima, os teus pais	Косиму, твоих родителей
a dirigir o país	управлять страной
a dizer ao País	говорила стране
a dizer ao País para	говорила стране

PAIS - больше примеров перевода

PAIS	Перевод и примеры использования - предложения
É muito comum para os pais sentirem-se esmagados, na sua primeira visita aqui, sra. Mullucks.	Это нормально, если родители сильно волнуются во время своего первого визита, миссис Маллакс.
É como se nos tivessemos mudado para um país estrangeiro, sem que nos dessem um mapa.	Как будто мы переехали в другую страну, и никто не дал нам карты.
E, han, vai haver um encontro, para pais, de Talidomida.	И... будет встреча для талидомид-родителей.
Pode ter-se olhos azuis como um dos vossos pais e cabelo loiro ou ruivo, como o do outro.	У вас могут быть голубые глаза, как у одного из родителей, и светлые или рыжие волосы, как у другого.
'Os pais da Talidomida não tinham expectativas, 'mas lutaram por justiça por mais de 50 anos.	Родители детей, искалеченных талидомидом, ничего не ждали, но они добивались справедливости более 50 лет.
Tu, o Cal, os vossos malditos pais e todos naquele maldito lugar vão destruí-lo.	Вы с Кэлом, твои чёртовы родители и все остальные в этом сраном посёлке уничтожите его.
Ela está a tentar dizer-nos como vão tirá-la do país.	Она пытается сообщить, как её собираются вывезти из страны.
Estão a tentar tirá-la do país por barco.	Они собираются вывезти её из страны морем.
Em breve deixarei o país... portanto queria ver-te, só mais uma vez."	В скором времени я покину страну и поэтому хочу увидеть тебя еще один раз."
Se os soldados de Washington quisessem dinheiro, onde estava o país?	Если бы солдаты Вашингтона требовали денег, где была бы сейчас эта страна?
- A Flórida é o maior estado do país.	- Флорида – величайший штат в стране. - В этой?
A Flórida alimenta o país mas não a mim.	- Все они! Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.
É um país livre.	Вам ведь разрешено торговаться.
Os meus pais combinaram e partiram para Nova York.	Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.
Os pais das outras garotas não estão assim tão bem de vida.	У некоторых девочек родители сейчас обеднели