PERÍMETRO	Перевод и примеры использования - фразы
a chegar perto do perímetro	приближаюсь к границе
a chegar perto do perímetro do distúrbio	приближаюсь к границе аномалии
à volta do perímetro	по периметру
Abandonando perímetro de trabalho de	Вы покидаете рабочий периметр базы
Abandonando perímetro de trabalho de	покидаете рабочий периметр базы
Abandonando perímetro de trabalho de Sarang	Вы покидаете рабочий периметр базы Саранг
Abandonando perímetro de trabalho de Sarang	покидаете рабочий периметр базы Саранг
Alerta de perímetro	Нарушение периметра
ao longo do perímetro	по периметру
ao perímetro	периметр
ao perímetro	по периметру
as nossas naves criarão um perímetro	наши крейсеры создадут периметр
atravessar o perímetro	за периметр
cobrir o perímetro	периметр
conseguirem nesse perímetro	пределах этого периметра

PERÍMETRO - больше примеров перевода

PERÍMETRO	Перевод и примеры использования - предложения
O perímetro sul da França.	ёжное побережье 'ранции, ѕаспарту.
O terraço do nosso edifício e os muros do perímetro deviam ter o mesmo parapeito.	Крыша нашего здания, также как и стена и ограда, должны были иметь одинаковые края.
Encontramo-los no perímetro senhor.	Мы их нашли по соседству с позициями, сэр.
- Dêem a volta ao perímetro.	Возьмите своих людей, проверьте периметр.
Estabeleceu-se um perímetro de segurança.	Диапазон безопасности чист.
Há um perímetro de segurança num raio de 25 metros da nave.	Замечена зона повышенной опасности тянущаяся на 25 метров от корабля.
Normalmente, não se aproximariam do perímetro de Lady Rosscommon, mas, dada a proximidade, os grupos misturaram-se e depressa Rex começou cautelosamente a fazer a sua corte.	В обычной жизни они бы никогда не попали в поле зрения леди Роскоммон, но, живя бок о бок, поневоле завязали знакомство, и Рекс сразу же, хотя и с оглядкой, приступил к ухаживанию.
Ao saírem da sala do mapa indicaram-nos um novo local onde escavar, fora do perímetro do campo.	Выйдя из зала, они велели копать в другом месте, за лагерем.
Um minuto até ao perímetro da nébula.	Одна минута до границы туманности.
Assim que o escudo estiver desactivado, as nossas naves criarão um perímetro... enquanto os caças voam para a super-estrutura... e tentam destruir o reactor principal.	Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор.
Todas as pessoas nesta área que se quiserem render devem encaminhar-se de imediato para o perímetro.	Все кто желает сдаться могут выходить по одному. Господи.
Estão dentro do perímetro.	Они внутри... внутри периметра.
Mandaram-nos de volta ao vale no dia seguinte, a 2.000 metros do Camboja, dentro do perímetro de um batalhão.	На следующий день нас отправили обратно в долину, в двух километрах от Камбоджи, на периметр батальона.
Já está, pá. Temos turras dentro do perímetro!	У нас вьеты по всем периметру!
Eles estão por todo o perímetro!	Мы окружены!