ADMITIR контекстный перевод и примеры - фразы
ADMITIR фразы на португальском языке	ADMITIR фразы на русском языке
a admitir o	признать
Acabaste de admitir	только что признался
Acabaste de admitir	Ты только что признался
Acabou de admitir	Вы только что признались, что
acabou de admitir	только что признал
Acabou de admitir	только что признались, что
acabou de admitir	только что признался
acabou de admitir que	только что признал, что
acabou de admitir que	только что признались
acabou de admitir que o	только что признал, что
acabou de admitir que o neto	только что признал, что внук
acabou de admitir que o neto dele	только что признал, что внук
acho que tens de admitir	я думаю, что ты бы признала
admitir	признание
admitir	признать

ADMITIR - больше примеров перевода

ADMITIR контекстный перевод и примеры - предложения
ADMITIR предложения на португальском языке	ADMITIR предложения на русском языке
Mãe, tens que admitir que te enganaste.	Мама, ты должна признать, что ошибалась.
Tens de admitir que tenho muito bom gosto, não tenho?	Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда?
- Tens de admitir que foste...	- Ну, признаю...
Não vou admitir estas coisas aqui.	Я не потерплю этого в моем участке. Нет курева - нет базара.
- Mas se tens medo de mim, é o mesmo que admitir que...	Если ты боишься меня, это тоже самое, как если бы...
Desde que lhe roubei o teu irmão, embora ela não o querer admitir.	С тех пор, как я увела Чарльза, хотя она в этом и не признается.
Mas tem de admitir que esta civilização condenada cintila.	Но согласитесь, что эта обреченная цивилизация сияет!
Nunca quis admitir.	Я не хотела признавать это.
Devíamos admitir que nenhuma de nós foi bem sucedida como esposa.	Нам обеим надо смириться, что мы оказались неудачливыми жёнами.
Claro, temos de admitir que ele tem imensa coragem.	Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!
Tenho de admitir, parece impossível, mas... temos de conseguir.	- Я не знаю, док.
Tenho de admitir que quase tive pensamentos negativos.	Ты знаешь, я должен признать, что у меня почти появились отрицательные мысли.
Tenho de admitir.	Надо отдать тебе должное:
Há que admitir que os mexicanos sabem aplicar justiça rápida.	Что касается скорого суда, мексиканцам тут нет равных.
É verdade, temos de admitir.	Да, это они умеют.