ADVENTO контекстный перевод и примеры - фразы
ADVENTO фразы на португальском языке	ADVENTO фразы на русском языке
Advento	пришествие
Advento de	пришествие
o Segundo Advento	второе пришествие
Segundo Advento	Второе пришествие

ADVENTO - больше примеров перевода

ADVENTO контекстный перевод и примеры - предложения
ADVENTO предложения на португальском языке	ADVENTO предложения на русском языке
E, claro, com o advento do artista veio o inevitável surgimento...	И, разумеется, с рождением первого мастера произошло неотвратимое.
Aqui diz: "Ele irá erguer-se das cinzas dos cinco... na noite do milésimo dia depois do advento de Septus."	Там сказано "Он восстанет из пепла пятерых вечером 1,000-го дня после прихода Стража."
A secção 23 termina com uma referência ao advento perene.	23 часть заканчивается упоминанием "Perennial Adventus".
Vê se és mais rápido que o Segundo Advento.	Посмотри, сможешь ли ты опередить второе пришествие.
Ele estava mesmo empenhado no Gnosticismo, e nessa ideia de que esse demiurgo, ou demónio, tinha criado essa ilusão do tempo para nos fazer esquecer... que Cristo está para regressar... e que o advento do reino de Deus se está para dar... e que estamos todos em 50 d. C., e que há alguém a tentar fazer-nos esquecer... que... que Deus está iminente.	Он увлёкся гностицизмом и идеей о том что демиург или демон создал эту иллюзию времени, чтобы мы забыли, что Христос должен вернуться... и что близится Царство Божие. То есть все мы живём в 50 году нашей эры, и есть кто-то, кто заставляет нас забыть, что Господь грядёт.
Eu nasci há 23 anos aqui mesmo, em Bennett, Texas, filho de um sacerdote "não ordenado", que gostava de dizer que eu era Jesus Cristo no Segundo Advento.	Я родился 23 года назад здесь же в Беннетте, штат Техас в семье самопровозглашенного "непосвященного" священника которьIй говорил мне что я - Иисус Христос во Втором пришествии.
Desde o advento da televisão, em meados do século XX o porta-voz da Casa Branca é bem conhecido pelos americanos.	С появлением телевидения в середине 20-ого столетия пресс-секретарь Белого Дома больше не незнакомец для американцев.
- O Segundo Advento...	- Хорошо, это - не обязательно игра.
Sou Jesus Cristo feito homem, o Segundo Advento de Cristo.	Я Иисус Христос - человек, я второе пришествие Христа.
O seu Segundo Advento?	Может её второе пришествие ?
Pensei que o Segundo Advento seria a reencarnação de Cristo, não um descendente...	Я думал, второе пришествие это реинкарнация самого Христа, а не потомка.
Como podemos ser o Advento?	Как получить такую работу?
E depois virá o glorioso Segundo Advento de Cristo.	И после этого, свершится Второе пришествие Христово.
Depois disso vou falar sobre o advento dos Carolíngios, que vai fazer tremer o auditório.	То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах взорвет зал! Ты придешь?
Bem, o meu argumento foi que no inerente insignificante ambiente politico americano, o que, pode ser combinado com o advento da "reality TV"	Ну, мой ответ такой, что Америка не нуждается в бессмысленном направлении, которое в комбинации с появившимися "Реалити-шоу", приучает массы к пассивности.