PUNHADO контекстный перевод и примеры - фразы
PUNHADO фразы на португальском языке	PUNHADO фразы на русском языке
apenas um punhado de	лишь горстка
com um punhado de	с горсткой
de um punhado de	горсть
e um punhado	и несколько
e um punhado de	и несколько
liberta um punhado de	освободил группу
liberta um punhado de prisioneiros	освободил группу пленников
liberta um punhado de prisioneiros de	освободил группу пленников из
liberta um punhado de prisioneiros de Sinuessa	освободил группу пленников из Синуэссы
mandou um punhado	перенесла
mandou um punhado de	перенесла
Por um Punhado	За пригоршню
por um punhado de	за горстку
por um punhado de	за горсть
Por um Punhado de	За пригоршню

PUNHADO - больше примеров перевода

PUNHADO контекстный перевод и примеры - предложения
PUNHADO предложения на португальском языке	PUNHADO предложения на русском языке
Um punhado de terra por cima do corpo.	Бросил горсть земли в могилу.
Somos ovelhas para sermos apascentados e tosquiados por um punhado de donos?	И, правда, овцы. Разве мы овцы, которых стригут хозяева?
Um punhado de dinheiro na mão vale tanto como um punhado de trigo na terra.	Деньги в руках не хуже семян в земле.
- Por um punhado de ouro.	- Из-за куска золота.
Só o seguirá um punhado de cossacos desenfreados, esquecidos da sua casa.	А ежели пойдут, то кучка оголтелых казаков, которые до дома отбились
Com apenas um punhado mais de cavaleiros, a vitória seria nossa.	Несколько солдат, и победа была бы за нами.
Conhecida somente por um punhado de brancos, caçadores solitários que por ela vagueavam, caçando castores.	Пять поколений до этого, всего 125 лет назад эта земля звалась Западом.
Um punhado de disparates.	Подурачились на славу.
Sim, um punhado de disparates.	Чистейшей воды фарс!
Mas um punhado de homens ousados... especialistas, liderados por si... fá-lo-iam num único ataque audaz.	Но, несколько отважных мужчин, специалистов, которых поведете вы, выполнят задачу смелым быстрым ударом.
Não consigo esquecer a imagem da Assistente Thompson, esmagada num punhado de pó.	Я не могу забыть, как старшина Томпсон превратилась в горстку пыли.
Assim, se cedermos sob pressão, só traímos um punhado dos nossos.	Даже если сломаемся под пытками, выдадим лишь горстку своих.
Andámos aos tiros naquela cidade por um punhado de anilhas!	Мы выстрелами проложили себе путь из этого города ради стальных колец ценою в доллар!
Um punhado de buracos, um dedo metido no rabo... e um sorriso pelo trabalho.	Вот они вы, с горстью шайб, пальцем в заднице... и широкой усмешкой на весь день.
Garth, só tem um punhado de homens.	Гарт, у вас всего лишь горстка людей.