AGRADO контекстный перевод и примеры - фразы
AGRADO фразы на португальском языке	AGRADO фразы на русском языке
Agrado	Радости
Agrado	Радость
Agrado	Радость моя
Agrado-te	нравлюсь
com agrado	с радостью
com agrado	с удовольствием
com agrado	это с радостью
de Agrado	Радость
do seu agrado	вам понравится
do teu agrado	тебе
do vosso agrado	по нраву
do vosso agrado	понравится
Espero que seja do seu agrado	Надеюсь, вам понравится
para Agrado	нашей Радости
seja do seu agrado	вам понравится

AGRADO - больше примеров перевода

AGRADO контекстный перевод и примеры - предложения
AGRADO предложения на португальском языке	AGRADO предложения на русском языке
Se esta proposta for de seu agrado, peço-lhe que nos visite, para podermos discutir os pormenores.	Если это предложение вас устраивает, пожалуйста, посетите нас, чтобы обсудить детали.
Espero que a Alice seja do seu agrado, senhora.	Надеюсь, мадам довольна Эллис?
Eu agrado às mulheres.	Так я знакомлюсь с женщинами.
Nem esses, nem aqueles säo do meu agrado.	Мне ни те, ни знти не по совести.
Os deuses vos favoreçam, Gratos! Se é do agrado do Governador, a coroa do cargo!	Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.
- A comida não foi do teu agrado?	-Тебе не понравилась еда? -Отнюдь.
Olha para ti com agrado, mais agrado.	Полюбуйтесь собой. Еще.
O que faço, é sem agrado.	To, чтo я дeлaю, я дeлaю бeз yдoвoльcтвия.
Se puder cumprir a missão fugindo, faço-o com agrado.	Если для моей миссии придется сбежать, поджав хвост, я так и сделаю.
Há gente que desejaria servir-se de ti para fins políticos e que veria com agrado a tua morte para poderem atacar o governo.	Есть люди, использовавшие тебя в политических целях. Они были бы безумно рады, умри ты при падении ведь тогда всё можно было бы спихнуть на правительство.
- Não te agrado?	Я тебя не удивила?
Espero que a cerveja esteja do seu agrado, senhor.	Надеюсь, вы довольны пивом, сэр?
E das coisas de que me recordo com mais agrado, poucas se poderão comparar com aquele fim de semana.	Среди моих самых счастливых воспоминаний, я помню одно особенно четко:
Quanto muito, alguns terrestres imaginavam, que poderia haver outros homens em Marte, talvez inferiores a eles próprios, e prontos a receber com agrado uma missão missionária.	Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но готовые встретить нас как гостей, несущих им просвещение.
Fizemos tudo o que pudemos, Espero que seja do vosso agrado,	У вас отличный буксир. Как видите, мы подготовились скромно, но подобающе.