AINDA BEM NÃO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AINDA BEM NÃO фразы на португальском языке | AINDA BEM NÃO фразы на русском языке |
Ainda bem, não te | Отлично, не |
Ainda bem, não te preocupes | Отлично, не трудись |
AINDA BEM NÃO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AINDA BEM NÃO предложения на португальском языке | AINDA BEM NÃO предложения на русском языке |
Ainda bem, não acha? | А разве это плохо? - Это плохо? |
- Ainda bem, não está muito magoada. | Рад видеть, что вы не пострадали. |
Ainda bem, não te dispas. | - Хорошо. |
Ora ainda bem. Não desperdice o seu dinheiro. Isso incentiva-os. | Зачем же выбрасывать деньги на ветер и потакать им? |
Ainda bem. Não sabia se devia acordá-Io. | Я рада, а то я не знала, стоит ли вас будить. |
Ainda bem. Não digas. | Хорошо. |
Ainda bem, não te preocupes. | Отлично, не трудись. |
Bom, ainda bem. Não "aches". | Тогда... и не надо гадать. |
Ainda bem. Não fazes ideia da sorte que tens. | Ты даже не представляешь как легко тебе живётся. |
Ainda bem. Não conheço essa gente. Não estou muito interessado em conhecer. | Я их не знаю, я к ним не пойду. |
Ainda bem. Não queria que ficassem com uma impressão errada. | Я не хочу, чтобы создалось неверное впечатление. |
Bom, ainda bem, não é? | Ну, ведь это здорово, да? |
Amanhã vai jogar golfe. Ainda bem não é, Gav? | В гольф наиграешься завтра, да, Гев? |
Ainda bem.Não vou ter de sair cedo do trabalho. | Хорошо. Не придется пораньше уходить с работы. |
Ainda bem. Não estou a interromper nada. | Значит, не отрываю тебя ни от чего важного. |