AJUSTAMENTO контекстный перевод и примеры - фразы
AJUSTAMENTO фразы на португальском языке	AJUSTAMENTO фразы на русском языке
ajustamento	адаптации
de ajustamento	притирки

AJUSTAMENTO - больше примеров перевода

AJUSTAMENTO контекстный перевод и примеры - предложения
AJUSTAMENTO предложения на португальском языке	AJUSTAMENTO предложения на русском языке
Uma nova área de ajustamento que Lolita pode descobrir... talvez participando mais nas actividades extra curriculares!	Какую-нибудь новую область приложения сил Лолиты возможно, большее участие во внеклассной активности?
Não fiz o ajustamento necessário no último slide que examinei.	Последний слайд.
Acomodação, ajustamento, isso parece ser a ordem natural das coisas.	Приспосабливался, подстраивался Ну, вам ли этого не знать?
Foi um ajustamento simples.	- Это было несложно.
...a reserva federal acelerou o passo para o ajustamento das suas políticas.	Соответственно, для улучшения финансового положения... резервная система должна предпринять определенные меры.
Percebes, só quero dizer que quando uma mulher importante na tua vida conhece alguém, pode ser um ajustamento.	Я просто пытаюсь сказать, что когда женщина, играющая важную роль в твоеей жизни встречает кого-то нового, это может быть даже к лучшему.
Um pequeno ajustamento do seu sistema nervoso central.	Так, небольшая модификация её центральной нервной системы.
É um ajustamento.	Мы на примерке.
REPRESENTA UM VERDADEIRO "IMPÉRIO" NO SEU PRÓPRIO DIREITO APENAS ALGUNS CONSEGUIRAM ESCAPAR AO "AJUSTAMENTO ESTRUTURAL" E "CONDICIONANTES" DO BANCO MUNDIAL, DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL,	Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
Julian. Olá, fiz o ajustamento que sugeriu na cena do jardim.	Джулиан, эй, я поставила приспособление, которое вы предложили для сцены в саду.
E se ainda não o quiser depois do ajustamento, tiramo-lo.	Если будет и дальше отказываться, после того, как к нему привыкнет, я его уберу.
Sem o ajustamento doloroso dos meus orgãos reprodutores ?	Болезненные корректировки моих половых органов не рассматриваются?
Podemos chamar-lhe um ajustamento temporário.	Считайте это временной мерой.
Vou negociar um ajustamento.	И договорюсь.
É claro que haverá um período de ajustamento quando constatar que o teu espírito é uma fraqueza, mas assim que isso estiver esquecido...	Конечно, будет период притирки, когда она будет проверять твою психику на прочность, - Но когда-нибудь это закончится. - Может, прекратишь?