ALA контекстный перевод и примеры - фразы
ALA фразы на португальском языке	ALA фразы на русском языке
a Alá	Аллаху
à Ala	в крыло
A Ala	Крыло
A Ala A	Крыло
a Ala A	Крыло А
A Ala A está	Крыло А
a ala antiga	Старое Крыло
a Ala B	крыло Б
a ala das	крыло
a ala de	отделение
a Ala Este	восточное крыло
a Ala Este do	восточное крыло
a ala gay	крыло для геев
a ala leste	в восточном
a ala leste	восточное крыло

ALA контекстный перевод и примеры - предложения
ALA предложения на португальском языке	ALA предложения на русском языке
Ala infantil.	Детское отделение.
A Irmã Julienne conseguiu telefonar para a ala infantil.	Сестра Джулиэнн дозвонилась до детской больницы.
Eu deixo-vos às duas, para se despedirem e depois levo-a para a ala, está bem?	Я дам вам время попрощаться, а потом заберу малышку в палату, хорошо?
Não, senhora. Ele nunca usou antes a ala leste.	Он раньше никогда не пользовался восточным крылом.
É natural, não há vista para o mar daqui. A única boa vista para o mar é da ala oeste.	Конечно, отсюда не видно моря, хороший вид на море открывается из западного крыла.
Aquela é a porta do quarto na ala oeste do qual falava.	Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.
A ala oeste...	Западное крыло.
A ala oeste!	Западное крыло!
Até ontem, nunca recebemos menos que 5O dos seus amigos juntos. E se você olhar na ala oeste... encontrará uma dúzia de veranistas ainda hospedados.	Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.
Pergunte-lhe se ele não se importa de ir até ao quarto 24, na ala sul G.	Спросите его, не будет ли он так любезен подняться в комнату 24 в южном крыле.
Estás aqui, estás a esfregar esta ala!	Следи за порядком, а не то будешь казарму драить.
-Você f ala demais.	Вы слишком много болтаете.
Empalmou um milhäo, e ala... o bandido!	Хапнул миллиончик — и скрылся... каторжанин!
Os desregramentos de papai, dos quais não falarei por respeito a mamãe, nos haviam obrigado a habitar uma só ala do palácio, embora a outra havia sido ocupada por meu tio Calogero e sua família.	Из-за причуд моего папочки,.. ...о коих я умолчу из уважения к маме, мы стали ютиться в крыле дома. Другую половину занимал мой дядя Колоджеро со своей семьёй.
-Este é o desejo de Alá.	– Такова воля Аллаха.