ABASTADO контекстный перевод и примеры - фразы
ABASTADO фразы на португальском языке	ABASTADO фразы на русском языке
abastado	богатого
abastado	богатый

ABASTADO - больше примеров перевода

ABASTADO контекстный перевод и примеры - предложения
ABASTADO предложения на португальском языке	ABASTADO предложения на русском языке
Maravilhosa! Está com um ar saudável. E com um ar abastado.	Замечательно, вид у вас цветущий.
E também é bem abastado.	И с деньгами нет проблем.
Veio das terras de um nobre abastado.	Это из имения одного знатного патриция.
- É um belo rapaz e é abastado.	Он очень приятный, у него хорошее положение.
Através da oração, todos os homens, desde o mais humilde até ao mais abastado, conseguem sentir uma espécie de comunhão com Deus Pai, para lhe pedir o Seu perdão e a Sua misericórdia.	Через молитву каждый человек смиряется или возносится, чтобы почувствовать своё единение с Богом-отцом и просит прощения и умоляет о снисхождении. Хорошо.
O Sec. de Estado Bailey é um abastado homem de negócios.	Джерри Бейли - богатый бизнесмен.
"sobrinho do abastado Sr. Felix Bleibner.	С наилучшими пожеланиями,
O seu marido, Barton Russell, era, ele próprio, abastado.	Знаете, ее муж Бартон Рассел тоже не бедный человек в своем роде.
Sou um industrial americano abastado e pretendo abrir uma mina de prata nas montanhas do Peru e antes de investir milhões numa mina lucrativa, gostaria de conhecer a vida nativa, experimentar os condimentos deles, as roupas íntimas,	Состоятельный американский промышленник надеюсь открыть серебряный рудник в горах Перу. A перед тем, как инвестирую миллионы в прибыльное дело хотел бы немного узнать про местную культуру. Попробовать их приправы, узнать их исподнее, так сказать.
E, então, depois de outro encontro ocasional, na circuncisão do novo filho de um abastado advogado, decidiram escolher um momento para esbarrar um no outro de propósito.	Однажды на очередной случайной встрече... по случаю рождения сына одного богатого адвоката... они решили, что пора, наконец, встретиться специально.
Pareceis bastante abastado para servo de Deus, não achais?	Вы выглядите слишком роскошно для слуги Божьего, вам не кажется?
Estes barbas-azuis continuam a tratar-me como escumalha, porque não sou abastado.	Эти люди голубых кровей до сих пор считают меня нищим.
Fui secretário particular do imensamente abastado Conde Enrique Spada.	Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
- É estrangeiro, abastado.	Он иностранец. Богат.
Mas o vizinho tem uma porque ele é abastado.	Но у соседа есть, он богатый.