ABASTECER контекстный перевод и примеры - фразы
ABASTECER фразы на португальском языке	ABASTECER фразы на русском языке
abastecer	заправить
abastecer	заправиться
abastecer a	пополнить запасы
abastecer o carro	машину
e abastecer	и заправить
para abastecer	чтобы заправиться
para abastecer a	чтобы пополнить запасы
preciso abastecer	дозаправки

ABASTECER - больше примеров перевода

ABASTECER контекстный перевод и примеры - предложения
ABASTECER предложения на португальском языке	ABASTECER предложения на русском языке
É nossa missão na vida, matar baleias, e obter o seu óleo para abastecer as lâmpadas do mundo.	Наше дело – охотиться на китов, чтобы в мире могли гореть лампы.
Spartacus, na zona do porto, em Brundusium, há armazéns de alimentos... mas não chegam para abastecer toda a frota.	Спартак, в порту Бриндизи есть провиант... но его мало для всего aлота.
Numa missão de rotina para abastecer a colónia experimental de Gamma Hydra IV, descobrimos o fenómeno mais estranho.	Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный феномен.
Se os Alemães não tivessem onde abastecer estariam em dificuldades.	у немцев были бы проблемы со снабжением.
Resumindo a manhã, a 8 horas e 5 minutos do lançamento, o complexo 39 foi lançado e começámos a abastecer o veiculo de lançamento com líquido propulsor	За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.
Barnes, eles têm aqui arroz que chega para abastecer um regimento inteiro.	Барнс, да у них тут риса хватит, чтобы целую роту прокормить.
Sabes da regra de abastecer o carro com gasolina quando o levas sem autorização?	Ты знаешь правило - Когда берёшь машину без спроса заправляешь потом бак?
Sabes, Cory, quem nos poderia abastecer com leite humano?	Знаешь, Кори, кто может поставить нам немного человеческого молока?
O primeiro equipamento a abastecer o Iraque durante a Guerra do Golfo.	Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.
Temos de nos abastecer. Estou falido!	Нам нужен провиант, я банкрот!
Vêm abastecer-se antes de partirem para a frente, mas não vou com eles.	Да им нужны кое-какие припасы. Но я не собираюсь с ними.
Se pegarmos os replicadores desligados, e colocarmos os sistemas ambientais à meia-força, Poderemos conseguir outros 20 anos-luz sem abastecer.	Если мы отключим репликаторы и переведем климат-контроль на половину мощности, мы пролетим еще 20 световых лет без дозаправки.
A abastecer o tanque D.	Идёт закачка топлива.
Com toda esta energia a irradiar pelo meu corpo, provavelmente poderia abastecer uma pequena cidade.	В моем теле курсирует столько энергии, что ее хватило бы на небольшой город.
Sempre que nos tentavam abastecer... erravam o alvo e ia ter tudo ao lado alemão.	Когда же предпринимались попытки это сделать то всё попадало к немцам.