ALDEÃO контекстный перевод и примеры - фразы
ALDEÃO фразы на португальском языке	ALDEÃO фразы на русском языке
aldeão	деревни
aldeão	деревню

ALDEÃO - больше примеров перевода

ALDEÃO контекстный перевод и примеры - предложения
ALDEÃO предложения на португальском языке	ALDEÃO предложения на русском языке
Algum aldeão deve ter falado do caçador americano. Também não me parecem soldados.	Видно, кто-то из деревни сказал им об охотнике - американце.
Um aldeão-chefe que conheço tem uma filha solteira... a qual acedeu casar contigo.	Деревенский староста сказал, что у его приятеля есть незамужняя дочь. И тот согласен выдать ее за тебя.
A tua batalha acabou com uma derrota total e morrer às mãos de um qualquer aldeão seria uma morte desperdiçada.	так как наша битва закончилась полным поражением, умереть здесь на руках у селян было бы пустой смертью.
Ele pode ser um aldeão por fora, mas por dentro...	Он может быть грубым снаружи, но внутри...
Encontrei um aldeão e um caminho para lá pela floresta.	Я нашёл деревню и дорогу к ней через лес.
Um sonho em que via um pequeno aldeão no meio do nada, sob a luz da lua.	Мечта увидеть маленькую деревню в лунном свете посреди неизвестности.
Mandamos um aldeão para o vir buscar.	Мы пришлем кого-нибудь из деревни, чтобы он вытащил вас через часок.
- Ou um aldeão disfarçado.	- Или переодетый крестьянин.
Infelizmente, o aldeão que os trouxe até aqui, foi-se embora antes de entrarem.	как они зашли внутрь
Desapareceu outro aldeão	ЕЩЕ ОДИН ЖИТЕЛЬ ДЕРЕВНИ ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ
Está bem. Era uma vez uma bruxa com duas cabeças, uma princesa e um aldeão idiota.	Жили-были двухголовая ведьма, принцесса и деревенский идиот
E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, e ele disse que isso traria a sua própria recompensa.	И прошлой ночью, в зерновом погребе, вы позволили селянину уйти. И он сказал: "Вы будете вознаграждены за это."
Vamos arranjar para nós um aldeão macio e suculento, agora para de resmungar ou parto-te o pescoço, seu rato esquelético.	Пообедаем сочной деревенщиной. Прекрати ныть, ты, тощая крыса, а то я сверну тебе шею.
És apenas um aldeão estúpido.	Ты просто деревенский идиот.
Sou apenas um aldeão a tentar ganhar a vida!	Я просто ничтожный бедняк, который пытается заработать.