ALIENADO контекстный перевод и примеры - предложения
ALIENADO предложения на португальском языке	ALIENADO предложения на русском языке
Adeus alienado, boa noite.	Спокойной ночи, синьор.
"Você sente-se alienado, deprimido ou solitário?"	У Вас депрессия? Вы испытываете чувство подавленности и одиночества?
Receio que tenha usado alienado toda a comunidade de arte de Springfield.	Вы выгнали всех художников Спрингфилда.
E acho... que dizem... que sou alienado.	Я думаю, меня можно назвать Отвергнутым.
Um homem auto destrutivo sente-se completamente alienado e sozinho.	Саморазрушающийся человек чувствует себя совершенно отчуждённым, очень одиноким.
Quando estás alienado pelas pessoas de quem tu gostas...	Когда ты оторвана от людей, которые заботятся о тебе ты начинаешь искать другие места.
E olhando para trás, para, há 18, 19 anos atrás, quero dizer, sentia-me tão alienado porque era tão afastado das raízes de onde eu vinha.	И оглядываясь назад, когда это было, 18-19 лет назад, я просто почувствовал такую отдалённость, потому что это было так непохоже на то, как меня воспитывали.
Alienado.	Отдаляться.
Que estás a tornar-te alienado para alguns dos teus amigos.	Начинаешь отдаляться от некоторых своих друзей.
Vale a pena apontar para a completa ignorância do povo Americano em relação ao IRS é a prova ao quão alienado o americano está.	У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм. Американская промышленность является, в сущности, институтом фашизма.
Não deve ter formação universitária, mas sente-se superior àqueles que têm, provavelmente trabalha numa instituição com muita burocracia, possivelmente num serviço público ou semi-público, em relação ao qual se sente alienado.	ќн не оканчивал колледж, но чувствует превосходство над людьми с высшим образованием. —корее всего, он работает в госучреждении.
- Sim, um modo estranho e alienado de realizar desejos.	Ты уверен, что это не твои тайные желания?
"Méconnaissance". Quando o sujeito é alienado do seu eu próprio.	Миконисанс- это когда человек теряет сам себя.
Aquele bebé ali, vai ser o mais inteligente de todos, vai sempre sentir-se um alienado e com complexos de superioridade.	Вот этот младенец Он вырастет самым умным, и станет для них белой вороной. И он станет заносчивым.
Teria ficado cada vez mais alienado e acabaria por esfaquear o carteiro ou o meu gerente na Gap.	Он бы вырос более отчужденным, и закончил бы тем, что зарезал бы почтальона или моего начальника.