см докатываться

совер. в разн. знач. дакаціць

докатить бочку до склада — дакаціць бочку да склада

быстро докатить до города — хутка дакаціць да горада

сов, докатывать несов

1. (до чего-л.) κυλώ ὡς ἕνα σημείο·

2. (быстро доехать) φτάνω (φθάνω) γρήγορα.

камень и т.д.elgördíteni vmeddig

сов.

1. что тоголотуп (тегеретип) жеткирүү;

докатить бочку до сарая бочканы сарайга чейин тоголотуп баруу;

2. разг. (быстро доехать) түшүп (отуруп зырылдатып) жеип токтоо.

(до)

1) rouler vt jusqu'à

докатить бочку до сарая — rouler le tonneau jusqu'au hangar (придых.)

2) (быстро доехать) разг. arriver vi (ê.) à

aizripināt, aizvelt; aizlaist

докатывать

несов.) тәгәрәтеп (илтеп, китереп) җиткерү; д. бревно до забора бүрәнәне коймага кадәр тәгәрәтеп китерү

докатить

ғелондан, ғелонда бурдан

rychle přijet