АТЕЛЬЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АТЕЛЬЕ


Перевод:

с

atelier m, estúdio m


Русско-португальский словарь



АТЕИСТИЧЕСКИЙ ←

→ АТЛАНТИЧЕСКИЙ



АТЕЛЬЕ перевод и примеры


АТЕЛЬЕПеревод и примеры использования - фразы
ательеatelier
ательеloja
в ательеatelier
в ательеno atelier

АТЕЛЬЕ - больше примеров перевода

АТЕЛЬЕПеревод и примеры использования - предложения
Вы приедете завтра к ателье Пакена?Você estará amanhã diante Chez Paquin ?
- М-р Райзман, если держишь маленькое ателье... и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол... чтобы сын получил образование и мог продвинуться... трудно отказаться от мечты.Reisman, quando um homem tem uma pequena alfaiataria... engoma calças para viver e trabalha como um cão... para que o filho tenha um curso e suceda na vida... não é fácil desistir desse sonho.
Да, конечно, но лучше в ателье.Deixe-o na loja. Pode entrar pelo pátio.
Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье!Para uma mulher sozinha, gerir esta empresa é uma luta contínua, estar sempre alerta...
Все они приходят к нему в ателье позировать. Никто так не знает судей как Титорелли. И ты думаешь, он мне поможет?Ninguém tem mais influência com os juizes do que Titorelli.
Чертовы блошки, вон, вон из моего ателье.Fora daqui! Brincadeiras bobas!
Вон, все твари вон из ателье.Fora! Todas vocês, fora do meu ateliê.
Однако приговор выносят за кулисами, вот здесь - в ателье.Mas é por trás do pano neste ateliê, que as coisas andam.
Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила.Um peleiro que vai processar uma caloteira. Eu tenho o peleiro.
Когда мы там устроимся, можно будет съездить в Ричмонд, сфотографироваться в хорошем ателье, может, пластинок купить.Suponho que uma vez lá instalados... podíamos ir, de carro, a Richmond, arranjar um bom gira-discos... comprar uns discos, talvez.
- Да. Джек, я не совсем понял, что ты хотел сказать мне в ателье.Não entendi o que aconteceu na loja dos "smokings".
"Я превращу гараж в ателье и стану вольным художником."Fico em casa, faço um estúdio na garagem, trabalho por minha conta.
- Да, поставляю пуговицы в ателье.- Sim, vendo botões a retalhistas.
Я взял форму на время в ателье.Comprei isto na loja de trajes.
АтельеALFAIATE


Перевод слов, содержащих АТЕЛЬЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод АТЕЛЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ателье



Перевод:

с. нескл.

1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio

2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment

♢ ателье мод — fashion house*

Русско-армянский словарь

ателье



Перевод:

{N}

ատելյե

Русско-белорусский словарь 1

ателье



Перевод:

атэлье нескл., ср.

Русско-белорусский словарь 2

ателье



Перевод:

атэлье

Русско-болгарский словарь

ателье



Перевод:

ателие с

Русско-новогреческий словарь

ателье



Перевод:

ателье

с нескл. τό ἐργαστήρι{ον}:

\~ художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \~ мод ὁ οίκος μόδας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ателье



Перевод:

ателье с το ατελιέ, το εργαστήριο \~ мод о οίκος μόδας
Русско-шведский словарь

ателье



Перевод:

{atelj'e:}

1. ateljé

Русско-венгерский словарь

ателье



Перевод:

• мастерскаяműterem

• напр: \~ модszalon divatszalon

• divatszalon

• műhely

Русско-казахский словарь

ателье



Перевод:

с. ателье (суретшілер, мүсіншілер, фотографтар және киім тігушілер, етікшілер, бас киім т.б. тігушілер шеберханасы); ателье мод сән ательесі
Русско-киргизский словарь

ателье



Перевод:

ср. нескл.

ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).

Большой русско-французский словарь

ателье



Перевод:

с.

atelier m

ателье художника — atelier de peintre

Русско-латышский словарь

ателье



Перевод:

ateljē; darbnīca

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ателье



Перевод:

ателье

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ателье



Перевод:

atelye

Русско-крымскотатарский словарь

ателье



Перевод:

ательйе

Краткий русско-испанский словарь

ателье



Перевод:

с. нескл.

1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m

2) (швейная мастерская) taller m

ателье мод — casa de modas

Русско-польский словарь

ателье



Перевод:

Iatelier (n) (rzecz.)IIpracownia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ателье



Перевод:

Rzeczownik

ателье n

pracownia f

zakład m

Русско-польский словарь2

ателье



Перевод:

atelier;salon krawiecki;

Русско-чувашский словарь

ателье



Перевод:

сущ.нескл. сред.1. (син. студия) ателье (художникӑн ӗс пулӗмӗ); ателье скульптора скульптор ателйй2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевйдени ателйй; ателье мод модӑллӑ тумтйр ателйй
Русско-персидский словарь

ателье



Перевод:

صرف نشدني : آتليه ؛ سالن ، استوديو ؛ دوزندگي

Русско-норвежский словарь общей лексики

ателье



Перевод:

atelier

Русско-сербский словарь

ателье



Перевод:

ателье́ с.

1) (сликара) атеље, студио

2) кројачница

3) радња, радионица

ателье́ прока́та — радња за изнајмљивање

Русский-суахили словарь

ателье



Перевод:

ателье́

(художника) chumba cha mchoraji (vy-)

Русско-таджикский словарь

ателье



Перевод:

ателье

ателье, коргоҳ

Русско-немецкий словарь

ателье



Перевод:

с.

1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская)

2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда)

3)

ателье проката — Verleih m

телевизионное ателье — Fernsehatelier n

Русско-итальянский политехнический словарь

ателье



Перевод:

с.

atelier m; laboratorio m; studio m

Большой русско-итальянский словарь

ателье



Перевод:

с.

1) (студия) studio m; atelier m фр.

2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.

ателье мод — boutique f фр.

ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa

3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m

Большой русско-чешский словарь

ателье



Перевод:

opravna (televizorů)

Русско-чешский словарь

ателье



Перевод:

opravna (televizorů), studio, ateliér
Большой русско-украинский словарь

ателье



Перевод:

сущ. ср. рода; неизм.1. Мастерская художника2. Мастерская для шитья одеждыательє імен.; незмін.

¤ 2. ателье мод -- ательє мод


2020 Classes.Wiki