ДОСРОЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вас досрочно | humanitária |
ваше прошение и освободить вас досрочно | seu pedido de libertação humanitária |
ведь собрались выпустить досрочно | condicional tinha acabado de sair |
ведь собрались выпустить досрочно, да | condicional tinha acabado de sair, certo |
выйдет досрочно | contra as |
выйдет досрочно | contra as acusações |
выйдет досрочно | recorresse contra |
выйдет досрочно | recorresse contra as |
выйдет досрочно | recorresse contra as acusações |
досрочно | condicional |
досрочно | mais cedo |
досрочно за | antes por |
досрочно за хорошее | antes por bom |
досрочно за хорошее | por bom |
досрочно за хорошее поведение | antes por bom comportamento |
ДОСРОЧНО - больше примеров перевода
ДОСРОЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Освободили условно-досрочно. | - Esta manhã. Está em condicional. |
А вышел я, отсидев 4 -условно-досрочно. | Saí ao fim de quatro. Em liberdade condicional. |
Нет, мам. Меня выпустили условно-досрочно. | - Liberdade condicional. |
Меня освободили условно-досрочно. | - Não fugi. Saí em liberdade condicional. |
Нет, освободили условно-досрочно. | Não, liberdade condicional. |
-Освободили условно-досрочно. | - Saí em liberdade condicional. |
-Нет, освободили условно-досрочно. | - Não, liberdade condicional. |
По-твоему, надо прогнать этого парня досрочно, да? | Quer dizer, não alinhar nisto com este companheiro, hein? |
Даже после того, как тебя досрочно освободили, он не объявился, так? | Saís-te com liberdade condicional e ele apareceu? |
- Я была вынуждена досрочно взять в свои руки судьбу царства, не своей вине. | Eu fui chamada prematuramente para tomar as rédeas deste reino, mas não se iludem. |
- Его отпустили досрочно. | Saiu em liberdade condicional. |
Адвокат Симона уже год просит освободить его досрочно. | O advogado de Simon está pedindo uma condicional. |
- Нет. Досрочно освободили. | Não, me libertaram. |
- Нет. Вышел досрочно к Новому Году. | Não, ganhei uma condicional especial de Ano Novo. |
Меня досрочно освободят. Да конечно. | Há liberdade condicional. |