ЖАРГОН	Перевод и примеры использования - предложения
Профессор, "боюсь", это фрейдистский жаргон...	Professor, "receio" é um termo freudiano...
Жаргон, Пол.	São os palavrões, Paul.
(жаргон. слово - трусы в задницу залезли)	- O que é um carolo?
Это ведь не тюремный жаргон, да?	Isso não é gíria de cadeia, pois não?
О... морской жаргон.	Oh... conversa de marinheiro.
Морской жаргон.	Conversa de marinheiro.
-Это не какой-нибудь вытащенный из задницы инопланетный жаргон!	"Alienígena"? O "man" não 'tá a bufar tangas da treta,
Ну, ты же не будешь ругать меня за жаргон регбистов!	É vocabulário de rugby, não me vais chatear!
"Хок" означает "улучшенный", а "тар", это как мне кажется, какой-то жаргон.	"Hok" que significa "avançado", e "tar" que é uma espécie de calão.
Буги на 12 часов. [амер.воен. жаргон.: неопознанный самолёт прямо по курсу]	Aeronave não identificada à meia-noite.
Будьте внимательны, не используйте военный жаргон или слово "Сидан".	Nunca digam as palavras "arma" ou "Sten".
- Я знаю жаргон.	- Eu sei falar com eles.
Я всегда находил Бруклинский жаргон очаровательным.	Eu sempre achei o Brooklyn fascinante.
Это специальный жаргон космических пилотов.	Em gíria de piloto espacial.
Я использовал жаргон, который в ходу на скачках, чтобы пациентка ощутила себя более комфортно.	Usei jargão das corridas para deixar a doente à vontade.

Перевод слов, содержащих ЖАРГОН, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

жаргонный

Перевод:

прл

de gíria, de calão

Перевод ЖАРГОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жаргон

Перевод:

м.

jargon, slang; (определённой социальной группы) cant

говорить на жаргоне — talk slang

условный жаргон — patter

воровской жаргон — thieves' cant / Latin

Русско-армянский словарь

жаргон

Перевод:

{N}

ժարգոն

ծածկաբանւթյւն

ծածկալեզւ

Русско-белорусский словарь 1

жаргон

Перевод:

жаргон, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

жаргон

Перевод:

жаргон

Русско-болгарский словарь

жаргон

Перевод:

жаргон м

Русско-новогреческий словарь

жаргон

Перевод:

жаргон

м ἡ ἀργκό:

воровской \~ ἡ ἀργκό τῶν λωποδυτών.

Русско-шведский словарь

жаргон

Перевод:

{sjarg'ång:}

1. jargong

Русско-венгерский словарь

жаргон

Перевод:

csoportnyelv

Русско-казахский словарь

жаргон

Перевод:

жаргон (жалпы халық тілінен ерекше қандай да бір әлеуметтік топтың тілі); професиональный жаргон кәсіби жаргон

Русско-киргизский словарь

жаргон

Перевод:

м.

жаргон (жалпы элдик тилден айрымаланган кандайдыр бир социалдык топтун же таптын тили; ушул топко керектелүүчү спецификалык мааниси бар жасалма, шарттуу сөздөр же туюнтмалар).

Большой русско-французский словарь

жаргон

Перевод:

м.

argot m, jargon m

воровской жаргон — argot des voleurs

Русско-латышский словарь

жаргон

Перевод:

žargons

Русско-монгольский словарь

жаргон

Перевод:

бүдүүлэг үг, этгээд хэл

Русско-польский словарь

жаргон

Перевод:

Igwara (f) (rzecz.)IIżargon (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

жаргон

Перевод:

Rzeczownik

жаргон m

żargon m

Przymiotnik

жаргонный

żargonowy

Русско-чувашский словарь

жаргон

Перевод:

сущ.муж.жаргон (пӗр-пӗр социаллӑ ушкйнйн хййне евӗрлӗ уйрӑмлӑхсемпе палӑрса таракан калаҫйвӗ); воровской жаргон вӑрӑсен жаргоне; студенческий жаргон студентсен жаргоне

Русско-норвежский словарь общей лексики