ЗА СЧЕТ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗА СЧЕТ


Перевод:


por conta de


Русско-португальский словарь



ЗА СТОЛОМ ПЕРЕГОВОРОВ

ЗА ЧЕМ ДЕЛО СТАЛО?




ЗА СЧЕТ перевод и примеры


ЗА СЧЕТПеревод и примеры использования - фразы
Вам вызов за счётTem uma chamada a
Вам вызов за счёт абонентаTem uma chamada a cobrar no
Вам вызов за счёт абонентаTem uma chamada a cobrar no destino
всё за счётé por conta da
Всё за счетÉ tudo por conta da
всё за счёт заведенияé por conta da casa
Всё за счет заведенияÉ tudo por conta da casa
вызов за счётuma chamada a
вызов за счёт абонентаuma chamada a cobrar no
вызов за счёт абонентаuma chamada a cobrar no destino
Выпивка за счётAs bebidas são por conta da
Выпивка за счётOrdens da
Выпивка за счёт заведенияAs bebidas são por conta da casa
Выпивка за счёт заведенияOrdens da casa
же за счетpor conta da

ЗА СЧЕТ - больше примеров перевода

ЗА СЧЕТПеревод и примеры использования - предложения
- Всё за счет заведения.- É tudo por conta da casa.
Выпивка за счёт заведения!Bebidas por conta da casa, para todos.
Выпивка за счёт заведения.As bebidas são por conta da casa!
И ты живешь за счет жены?Vai ser sustentado pela sua mulher!
Если появишься через полчаса, позавтракаешь за счет округа.Se não estás aqui em 30 minutos, vais provar a comida da prisão.
Oн звонит за счет абонента.- É uma chamada a cobrar. Há problema?
...чтобы за счет него кормились другие люди.Não leves as coisas tão a peito!
Все звезды Голливуда собрались здесь поживиться за счет выдающегося события 1927 года: премьеру "Королевского плута"Todas as 'estrelas'... .. para a estreia de "O Rebelde Real" ...o extraordinário acontecimento de 1927.
–оскошный океанский во€ж за счет —котланд-ярда.Uma bela viagem pelo oceano às custas da Scotland Yard?
Бесплатная выпивка за счет заведения.A casa oferece bebidas grátis!
Если мистер Воул жил за счет миссис Френч, зачем ее убивать и лишать себя источника дохода?Se Sr. Vole estivesse a explorar a Sra. French, porque matar a sua fonte de suprimento?
Пиво за счет заведения!Cerveja para todos!
Мне надоело жить и питаться за счёт Терезы.Estou farto de viver à conta da Thérèse.
- Вот как? Налей мсье за счёт заведения.A bebida do senhor é por conta da casa.
Послушайте. "Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.""O EU solitário concentrado em si, que apenas de si próprio se alimenta, acaba estrangulado por um grande choro ou por uma grande risada."


Перевод слов, содержащих ЗА СЧЕТ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗА СЧЕТ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 2

за счёт



Перевод:

коштам

Русско-персидский словарь

за счёт



Перевод:

بر اساس ، علي الحساب

Русско-немецкий словарь

за счет



Перевод:

1) (чей или кого) auf (j-s) Kosten {Rechnung}

за счет государства, за государственный счет — auf Staatskosten

2) (чего)

за счет лучшей организации — durch bessere Organisierung

за счет сэкономленного материала — aus eingespartem Material

быть у кого-л. на хорошем, на плохом счету — (bei j-m) gut, schlecht angeschrieben sein

Большой русско-чешский словарь

за счёт



Перевод:

na újmu

Русско-чешский словарь

за счёт



Перевод:

na újmu

2020 Classes.Wiki