ЗААРКАНИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗААРКАНИТЬ


Перевод:


сов

laçar vi, apanhar com laço; прн prender vt; (завлечь) enlear vt; laçar vt bras


Русско-португальский словарь



ЗААРКАНИВАТЬ

ЗААРТАЧИТЬСЯ




ЗААРКАНИТЬ перевод и примеры


ЗААРКАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗААРКАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Зрелище - петля, чтоб заарканить совесть короля.A peça é aquilo onde captaremos a consciência do rei.
Oдна девчонка пь*талась меня заарканить.Uma miúda tentou gamar-me, uma vez.
Ну, если у тебя в этой корзинке для пикника найдётся верёвка, Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.Se tiveres uma corda na cesta de piquenique, posso laçar gado.
Я потратила полжизни и все сбережения чтобы заарканить хорошего мужа.Passei a metade de minha vida e gastei todas as minhas economias tentando arranjar um marido compreensivo.
A я так и не смог заарканить девушку.Nunca assentei arraiais com uma rapariga.
- Как ты могла пытаться ее заарканить! - Заарканить?Não acredito que tentaste engatá-la.
Теперь, если я хочу вытащить жену из кровати, мне придется ее заарканить, привязать к бамперу и вытаскивать ее как пень.Isto é culpa sua. Se quiser tirar a minha mulher da cama... tenho de lhe atar uma corda, prendê-la ao meu pára-choques, e arrancá-la como um tronco.
Ты когда-нибудь пробовал заарканить бычка?Nunca tentaste apanhar novilhos com corda?
Разве похоже, что я могу позволить себе заарканить хотя бы чёртову лошадь?Parece-te que consigo comprar a porra dum cavalo para isso?
Парень женат и с детьми, а ты все равно продолжаешь пытаться "заарканить" его.O tipo casado, com uma filha e tu ainda assim, a atacá-lo.
Заарканить луну лассо?Enlaçar a lua...
А должен был заарканить для вас луну очень давно.Devia ter lançado uma lua por ti. Há muito tempo.
Большинство девушек из здесь присутствующих пытались его заарканить.A maioria das raparigas no registo tentaram "caçá-lo."
Прости, что не дал тебе заарканить мистера и миссис Лохов.Desculpe tê-lo interrompido com os Srs. ingénuos ali.
Это почти идеальное место, чтобы заарканить уязвимую женщину.Parece ser o sítio perfeito para conhecer mulheres vulneráveis.


Перевод слов, содержащих ЗААРКАНИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗААРКАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заарканить



Перевод:

сов. см. арканить

Русско-армянский словарь

заарканить



Перевод:

{V}

պարանակալել

Русско-белорусский словарь 1

заарканить



Перевод:

совер. заарканіць

Русско-казахский словарь

заарканить



Перевод:

сов. кого-что арқандау, бұғалықтау, бұғалық салу;- бұғалық салып ұстау;- заарканить лошадь атты бұғалықтау, атты арқан салып ұстау
Русско-киргизский словарь

заарканить



Перевод:

сов. кого, разг.

аркан менен кармоо;

заарканить лошадь атты аркан менен кармоо.

Русско-татарский словарь

заарканить



Перевод:

арканлап алу

Большой русско-итальянский словарь

заарканить



Перевод:

сов.

catturare vt, prendere al laccio тж. перен.


2020 Classes.Wiki