ЗАБЕГАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБЕГАТЬ


Перевод:

сов

começar (pôr-se) a correr; entrar numa roda-viva


Русско-португальский словарь



ЗАБЕГ ←

→ ЗАБЕГАТЬСЯ



ЗАБЕГАТЬ перевод и примеры


ЗАБЕГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем забегать вперёдnos adiantemos
будем забегать впередnos precipitemos
будем забегать впередnos vamos precipitar
будем забегать впередvamos precipitar-nos
Давай не будем забегать впередNão vamos precipitar-nos
забегатьprecipitar-nos
забегать впередvamos precipitar
не будем забегатьcoisa de cada
не будем забегатьNão vamos precipitar-nos
не будем забегать впередNão nos vamos precipitar
не будем забегать впередNão vamos precipitar-nos
Не следует забегатьNão queremos ser impróprios
Не следует забегать впередNão queremos ser impróprios
следует забегатьqueremos ser impróprios
следует забегать впередqueremos ser impróprios

ЗАБЕГАТЬ - больше примеров перевода

ЗАБЕГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я люблю забегать вперёд.Já sei o fim.
Не хочу забегать вперед, но не имел ли я удовольствие видеть вас раньше?Não quero ser atrevido, mas não tive já o prazer de as conhecer?
Моё встречное предложение заключалось в следующем, если собаки будут забегать на третий рельс, то нужно поставить двойной забор по периметру ангара и запустить туда собак. Двойной забор и людей не пропустит, и собак защитит от случайного попадания на третий рельс."Se acreditas que o cachorro pisará no terceiro trilho, então construa duas valas e deixe o cachorro livre entre as duas valas e isso mantera as pessoas afastadas e protegerá o cachorro de pisar no terceiro trilho. "
– Она сможет забегать когда захочет.- Ela pode aparecer sempre!
Не будем забегать вперёд.Não nos adiantemos.
Буду забегать почаще.Talvez apareça mais vezes.
Но это завтра. Не будем забегать вперед.Mas só amanhã; não revelemos o final da história.
Зачем забегать вперед?Vamos fazer isto nas calmas.
Но не будем забегать вперёд.Mas estou-me a adiantar.
Постой, не будем забегать вперед.Espera lá. Não nos precipitemos.
Я не знаю, давайте не будем забегать наперед.Não sei. Uma coisa de cada vez.
Не хочу забегать вперед, но она пригласила Аллин Барнс на свое первое заседание Совета директоров.- Somos amigos há quanto tempo? - Sai daqui. E agora vais estragar este nosso trabalho por uma gaja?
- Я не хочу забегать вперёд, но девушки могут ждать вечно.- Sam, posso-te perguntar algo?
Ну, давайте пока не забегать вперед.Bem, não nos precipitemos.
Ты не должна забегать туда, где темно, глупышка.Não podes fugir de noite, tonta.


Перевод слов, содержащих ЗАБЕГАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

забегаться


Перевод:

сов рзг

(устать от беготни) ficar cansado (de correrias)


Перевод ЗАБЕГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забегать



Перевод:

Iзабежать

1. (бегом входить) run*

2. (к кому-л.) разг. (заходить) call (on smb.), drop in (at smb.'s place) (ср. тж. заглядывать 2 и заходить I)

3. (убегать далеко) run* (far away); reach a place by running; run* to

♢ забегать вперёд — run* a few steps forward, run* ahead; (преждевременно делать что-л.) anticipate; put* the cart before the horse идиом.

забегать вперёд в рассказе — get* ahead of one's story

IIсов.

begin* to bustle; (о глазах, взгляде) flicker uneasily, assume a shifty expression

Русско-латинский словарь

забегать



Перевод:

(вперед) - procurrere; praeripere;
Русско-белорусский словарь 1

забегать



Перевод:

I (забе́гать)

совер. забегаць

II (забега́ть)

несовер. забягаць

забегать вперёд — забягаць наперад

Русско-белорусский словарь 2

забегать



Перевод:

забягаць

Русско-новогреческий словарь

забегать



Перевод:

забега||тьI

сов ἀρχίζω νά τρέχω:

у него глаза \~ли τά μάτια του ἄρχισαν νά παίζουν.

забегатьII

несов

1. (мимоходом) πηγαίνω περαστικός, περνώ ἀπό, πετιέμαι ὠς:

\~ κ кому-л. πηγαίνω περαστικός σέ κάποιον \~ в магазин πετιέμαι ὡς τό μαγαζί·

2. (далеко) τρέχω μακρυά·

3. (вперед) προηγούμαι, προπορεύομαι, τρέχω ἐμπρός.

Русско-казахский словарь

забегать



Перевод:

1. несов. см. забежать2. ерсілі-қарсылы жүгіру, әрлі-берлі жүгіру;- все забегали при приближении поезда поезд жақындағанда бәрі ерсілі-қарсылы жүгірісті;3. (о глазах, о взгляде) алақтау, ойнақшу (көз туралы); глаза его трусливо забегали оның көздері үрейленіп алақтай бастады
Русско-киргизский словарь

забегать



Перевод:

забегать I

сов.

1. аркы-терки жүгүрө баштоо, топурап чуркоо;

2. перен. (о глазах, о взгляде) жал-жал кароо, алаңдоо;

глаза его трусливо забегали анын көзү алаңдай түштү.

забегать II

несов.

см. забежать;

забегать вперёд

1) аша чабуу, шашуу, ашыгуу;

2) перен. озунуп өтө чабуу.

Большой русско-французский словарь

забегать



Перевод:

I заб`егать

1) se mettre à courir

2) (о глазах, взгляде) se mettre à fureter

II забег`ать

1) (мимоходом) разг. passer vi

забегать к кому-либо — passer chez qn

забежать в книжный магазин — passer à la librairie

я забегу к вам — je ferai un bond jusque chez vous

2) (далеко) pousser vi très loin (dans la forêt, etc.); devancer vt (вперёд)

забегать вперёд перен. разг. — anticiper sur...

Русско-латышский словарь

забегать



Перевод:

skriet iekšā, ieskriet; sākt skraidelēt, sākt šaudīties, sākt skraidīt, sākt rosīties; skriet, aizskriet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

забегать



Перевод:

1) (куда-либо) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

забегать



Перевод:

1) (куда-либо) çapıp kirmek

2) (начать бегать) çapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

забегать



Перевод:

1) (куда-л.) чапып кирмек

2) (начать бегать) чапмакъ

Краткий русско-испанский словарь

забегать



Перевод:

I заб`егать

сов.

1) echar a correr, empezar (comenzar) a correr

2) (о глазах, взгляде) empezar a moverse rápidamente

II забег`ать

несов.

см. забежать

Русско-польский словарь

забегать



Перевод:

Iwpadać (czas.)IIzabiegać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

забегать



Перевод:

Czasownik

забегать

wpadać

wstępować

zapędzać się

uciekać

Русско-сербский словарь

забегать



Перевод:

забега́ть

1) свраћати на кратко време

2) трчати далеко

забега́ть вперёд — истрчавати се

Русско-татарский словарь

забегать



Перевод:

(арлы-бирле) йөгерә башлау; челнок забегал шүре арлы-бирле йөгерә башлады; глаза у него забегали күзләре уйный башлады

Русско-немецкий словарь

забегать



Перевод:

(к кому) vorbeikommen vi (s) (bei D), einen Sprung machen (zu D)

Большой русско-итальянский словарь

забегать



Перевод:

I заб`егать

сов.

mettersi a correre

II забег`ать

несов. - забегать, сов. - забежать

1) (бегом войти) correre dentro qc

2) разг. (зайти куда-л. на короткое время) fare un salto (in qc, da qd)

забежать домой — fare un salto a casa

забежать на минутку к приятелю — fare una scappatina da un amico

Большой русско-чешский словарь

забегать



Перевод:

pobíhat sem tam

Русско-чешский словарь

забегать



Перевод:

pobíhat sem tam, zabíhat, odbíhat
Большой русско-украинский словарь

забегать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: забегав, забегая

забігати

Дієприслівникова форма: забігавши, забігаючи


2020 Classes.Wiki