ЗАБИРАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБИРАТЬ


Перевод:

нсв см забрать


Русско-португальский словарь



ЗАБИНТОВЫВАТЬ ←

→ ЗАБИТОСТЬ



ЗАБИРАТЬ перевод и примеры


ЗАБИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
гораздо интереснее, чем забиратьmais interessante do que fazer
гораздо интереснее, чем забирать вещиmais interessante do que fazer
гораздо интереснее, чем забирать вещиmuito mais interessante do que fazer limpezas
гораздо интереснее, чем забирать вещи изmais interessante do que fazer
ЗабиратьBuscar
ЗабиратьTirar
забиратьvirem buscar
забирать Бенаbuscar o Ben
забирать вещиfazer limpezas
забирать вещи изfazer limpezas a
забирать вещи из химчисткиfazer limpezas a seco
забирать всеlevar tudo
забирать домойlevar para casa
забирать еёficar com ela
забирать жизниtirar vidas

ЗАБИРАТЬ - больше примеров перевода

ЗАБИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Даже если бы я его убила, стала бы забирать эту книгу?Mesmo que tivesse, mesmo que o matasse, para que queria o livro?
Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно?Vai onde quiseres, com quem quiseres, mas eu levo-te e trago-te.
Очень эффектно, но зачем забирать у меня.Muito eficaz, mas porquê descarregar em mim?
Мне не нужна эта бесстыдная блудница Можешь ее забирать.Eu não quero esta prostituta sem vergonha. Pode levá-la.
Ты кричи, когда они придут забирать тебя.Senäo ainda estarás a gritar quando te forem soltar. Fica só lá deitado.
Что будут делать священники, если вы станете забирать тела?Não faria nenhum se levassem os corpos também!
Я не буду ничего забирать, Джим.Não vou retirar nada, Jim.
Ему не стоило забирать мою Элли.Não devia ter tentado me tirar a Ellie.
Ты же сам видел, они не имели право его забирать.O que vão fazer sobre isto? Viram tudo. Eles não tinham o direito de levar o Doutor.
Бэн! Давайте скажем ему, что он может забирать все свои деньги.Devemos dizer-lhe que pode ficar com o dinheiro todo.
Устрой так, чтобы он был на поезде, когда мы будем забирать лошадей.Trata de trazer este homem ao sítio onde vamos buscar os cavalos.
Кристаллы здесь, можете забирать их.Podem levá-los. Aguarde, Sr. Spock.
Она и ее дети смогут рыть тоннели сколько угодно, наши люди будут забирать ископаемые, и стороны не будут мешать друг другу.Pode fazer os túneis que quiser. Os nosso retirarão os minerais e cada parte deixará a outra em paz. - Acha que ela aceita?
Федерация будет забирать 40 процентов.Estou a separar 40% para a Federação.
Где забирать товар?Onde é que vou carregar?


Перевод слов, содержащих ЗАБИРАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАБИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забирать



Перевод:

1. забрать (вн.)

1. (брать) take* away (d.); seize (d.); collect (d.); (овладевать) capture (d.); take* possession (of); (арестовывать) arrest (d.)

2. разг. (о чувствах и т. п.) come* over (d.)

♢ его забрало за живое — he was touched to the quick

забирать себе в голову (вн.) — take* into one's head (d.); get* smth. fixed in one's head

забирать в руки — take* in hand (d.)

забирать в свои руки — take* into one's own hands (d.), take* over (d.)

2. забрать (вн.; ушивать, убавлять)

take* in (d.)

забирать в шов — take* in a seam

Русско-армянский словарь

забирать



Перевод:

{V}

վերցնել

Русско-белорусский словарь 1

забирать



Перевод:

I несовер.

1) в разн. знач. забіраць

не забирай моего! — не забірай майго!

наших ребят в армию забирают — нашых хлопцаў у армію забіраюць

враг всё забирает — вораг усё забірае

она забирает всё со стола — яна забірае ўсё са стала

забирать власть — забіраць уладу

чего его забирает? безл. разг. — чаго яго забірае?

2) (брать) браць

забирает охота — бярэ ахвота

забирает за живое безл. разг. — бярэ за жывое

3) (набирать, покупать) набіраць

он забирает товару рублей на сто — ён набірае тавару рублёў на сто

4) (получать, приобретать) браць, набірацца

забирать силу — браць сілу, набірацца сіл

5) портн. закладаць, закладваць

забирать шов — закладаць (закладваць) шво

II несовер. (заделывать, заколачивать) забіваць

(загораживать) загароджваць

забирать окно досками — забіваць акно дошкамі

Русско-белорусский словарь 2

забирать



Перевод:

забіраць

Русско-болгарский словарь

забирать



Перевод:

вземам, взимам г

Русско-новогреческий словарь

забирать



Перевод:

забира||ть

несов

1. (брать) παίρνω:

\~ у кого-л. τοῦ παίρνω· \~ с собой παίρνω μαζί μου·

2. (овладевать) πιάνω, καταλαμβάνω:

меня \~ет страх μέ πιάνει φόβος·

3. (при шитье) μαζεύω· ◊ \~ в голову μοῦ κολλᾶ στό μυαλό ἡ Ιδέα.

Русско-венгерский словарь

забирать



Перевод:

elvenni vmit v-töl

Русско-казахский словарь

забирать



Перевод:

несов. см. забрать
Русско-киргизский словарь

забирать



Перевод:

несов.

см. забрать.

Большой русско-французский словарь

забирать



Перевод:

см. забрать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

забирать



Перевод:

алмакъ, тутып алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

забирать



Перевод:

almaq, tutıp almaq

Русско-крымскотатарский словарь

забирать



Перевод:

алмакъ; тутып алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

забирать



Перевод:

I несов.

см. забрать I

II несов.

см. забрать II

Русско-польский словарь

забирать



Перевод:

zabierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

забирать



Перевод:

Czasownik

забирать

zabierać

brać

Potoczny zagarniać

Русско-сербский словарь

забирать



Перевод:

забира́ть

1) захватати, присвајати

2) заузети, узимати, освајати

3) затварати, ухапсити, заробљавати

4) узимати, куповати

5) добијати, стицати, добити, стећи

Русский-суахили словарь

забирать



Перевод:

забира́ть

-kwepua, -twaa, -umua;

забира́ть ша́рики — komwe в игре́ bao -namua;забира́ть друг у дру́га — -toleana

Большой русско-итальянский словарь

забирать



Перевод:

несов.

см. забрать

Большой русско-чешский словарь

забирать



Перевод:

odebírat

Русско-чешский словарь

забирать



Перевод:

zabírat, odbírati, odbírat, odebírat, arestovat, brát
Русско-украинский политехнический словарь

забирать



Перевод:

техн., несов. забирать, сов. забрать

1) (воздух, воду) забирати, забрати

2) (брёвнами) закидати, закидати; (досками) зашивати, зашити


2020 Classes.Wiki