ЗАБЛУДИТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАБЛУДИТЬСЯ


Перевод:


сов

desencaminhar-se, transviar-se

••

- заблудиться в трех соснах


Русско-португальский словарь



ЗАБЛОКИРОВАТЬ

ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ СОСНАХ




ЗАБЛУДИТЬСЯ перевод и примеры


ЗАБЛУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Да, легко заблудитьсяSim, é fácil falhar
легко заблудитьсяé fácil falhar
легко заблудитьсяé fácil perdermo-nos
легко заблудитьсяfácil perdermo-nos
может заблудитьсяpodes perder
не заблудитьсяnão se perder
не может заблудитьсяNão te podes perder
Постарайтесь не заблудитьсяTentem não se perder

ЗАБЛУДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.Precisamos de um radar para descobrir o caminho, neste fumo.
Но вы можете заблудиться.Seria uma viagem cansativa pelas estradas da montanha.
А то я могу заблудиться.Era bem capaz de ir parar às filmagens.
Скоро ночь Можно заблудиться.Cedo escurecerá. Poderíamos nos perder.
Можно заблудиться всего в дюжине шагов от порога. Ветер поднимается моментально.Se o vento se levantar de repente, pode empurrá-la para longe.
Заблудиться можно.Um verdadeiro andar de luxo.
Я всегда мечтала заблудиться в Венеции.Nunca me perdi em Veneza.
Иначе мы могли заблудиться.Se não fosse isso, estávamos perdidos.
Может вам сейчас заблудиться?Então saiam já mesmo.
У нас 50 келий и несколько склепов, вы можете заблудиться.Aviso-os que aqui há 50 celas e várias criptas, podem perder-se.
Я знаю, что я просто старый болтливый тип без ног и с бородой, в которой барсук может заблудиться, но, если вы меня возьмете, то я хочу стать капитаном вашего корабля навсегда.Sei que sou apenas um velho homem fanfarrão, sem pernas, e com uma barba em que um texugo se pode perder, mas se me aceitardes, serei para sempre comandante do vosso navio.
В любом случае, ты не можешь заблудиться.De qualquer modo, não me perco.
- Мы не можем заблудиться.- Não nos podemos perder. Tenho a certeza.
Мы могли бы пойти на лодке Вы знаете, и заблудиться в любом входе.Ir para o barco. Escondermo-nos num recanto.
Заблудиться в городе - это тебе не шутка!Pega no mapa!


Перевод слов, содержащих ЗАБЛУДИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заблудиться в трех соснах


Перевод:

прибл fazer um bicho de sete cabeças


Перевод ЗАБЛУДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заблудиться



Перевод:

сов.

lose* one's way, get* lost

заблудиться в трёх соснах разг. — lose* one's way in broad daylight

Русско-латинский словарь

заблудиться



Перевод:

- aberrare (puer aberravit);
Русско-армянский словарь

заблудиться



Перевод:

{V}

մոլորվել

թափառել

խարխափել

Русско-белорусский словарь 1

заблудиться



Перевод:

совер. заблудзіць

заблудиться в трёх соснах — заблудзіць у трох хвоях

Русско-белорусский словарь 2

заблудиться



Перевод:

заблудзіць

Русско-болгарский словарь

заблудиться



Перевод:

заблудя се г

Русско-новогреческий словарь

заблудиться



Перевод:

заблудиться

сов χάνομαι, χάνω τό δρόμο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заблудиться



Перевод:

заблудиться χάνω το δρόμο
Русско-шведский словарь

заблудиться



Перевод:

{}

1. gå vilse

Русско-венгерский словарь

заблудиться



Перевод:

eltévedni

Русско-казахский словарь

заблудиться



Перевод:

сов. (потерять дорогу, сбиться с пути) адасу, жөн таба алмау;- заблудиться в лесу орманда адасузаблудиться в трех соснах үш қарағайдың арасында адасу
Русско-киргизский словарь

заблудиться



Перевод:

сов.

адашып кетүү;

заблудиться в лесу токойдо адашып кетүү;

заблудиться в трёх соснах үч карагайдын арасында адашуу.

Большой русско-французский словарь

заблудиться



Перевод:

s'égarer, se perdre; se fourvoyer

заблудиться в лесу — s'égarer dans le bois

••

заблудиться в трёх соснах разг. — se perdre entre trois sapins; se fourvoyer en droit chemin

Русско-латышский словарь

заблудиться



Перевод:

apmaldīties, nomaldīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заблудиться



Перевод:

ёлуны джоймакъ, ёлуны шашырмакъ, джоюлмакъ, адашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заблудиться



Перевод:

yolunı coymaq, yolunı şaşırmaq, coyulmaq, adaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заблудиться



Перевод:

сов. ёлуны джоймакъ, ёлуны шашырмакъ, джоюлмакъ, адашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заблудиться



Перевод:

сов.

perderse (непр.), extraviarse

••

заблудиться в трех соснах разг. — perderse en un llano; ahogarse en una gota (en un vaso) de agua

Русско-монгольский словарь

заблудиться



Перевод:

төөрөх

Русско-польский словарь

заблудиться



Перевод:

Ipobłądzić (czas.)IIzabłądzić (czas.)IIIzbłądzić (czas.)IVzbłąkać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заблудиться



Перевод:

Czasownik

заблудиться

zabłądzić

zbłądzić

Русско-польский словарь2

заблудиться



Перевод:

zabłądzić;

Русско-чувашский словарь

заблудиться



Перевод:

глаг.сов. (син. сбиться) аташ, аташса кай, ҫӗтсе кай, ҫухалса кай; дети заблудились в лесу ачасем вӑрманта ҫӗтсе кайнӑ
Русско-персидский словарь

заблудиться



Перевод:

فعل مطلق : راه را گم کردن ، گم شدن

Русско-сербский словарь

заблудиться



Перевод:

заблуди́ться

залутати, забасати

Русский-суахили словарь

заблудиться



Перевод:

заблуди́ться

-aga, -nyea, -potea, -potea njia, -totoma, -kanyaga chechele;

заблуди́вшийся — -potevu

Русско-татарский словарь

заблудиться



Перевод:

адашу, юлдан язу; з. в лесу урманда адашу

Русско-немецкий словарь

заблудиться



Перевод:

sich verirren, sich verlaufen разг.

Русско-узбекский словарь Михайлина

заблудиться



Перевод:

adashmoq

Большой русско-итальянский словарь

заблудиться



Перевод:

сов.

smarrirsi; perdere la strada

заблудиться в лесу — perdersi / smarrirsi nel bosco

в трёх соснах заблудиться — affogare in un bicchier d'acqua

Большой русско-чешский словарь

заблудиться



Перевод:

zabloudit

Русско-чешский словарь

заблудиться



Перевод:

zabloudit, zatoulat se, zbloudit, ztratit se

2020 Classes.Wiki