ЗАБЫТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБЫТЬСЯ


Перевод:

сов

(задремать) adormecer vi, cair no sono (na modorra); (отвлечься от действительности) esquecer vi, esquecer-se, ficar enlevado; (перейти границы дозволенного) perder o controlo (controle); (вести себя недостойно) faltar à dignidade; (не сохраниться в памяти) escapar á memória, ser (ficar) esquecido


Русско-португальский словарь



ЗАБЫТЬЕ ←

→ ЗАБЮРОКРАТИЗИРОВАННОСТЬ



ЗАБЫТЬСЯ перевод и примеры


ЗАБЫТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
забытьсяesquecer
чтоб забытьсяpara esquecer
чтобы забытьсяpara esquecer

ЗАБЫТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАБЫТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.Se me envolver contigo ainda acabo por te matar.
Мой отец, например, хотел забыться.Muitas.
- Вы тоже хотите забыться?- Então você, também, procura esquecimento?
Но как только я собрался забыться мирным сном...O único problema foi quando estava a escapulir-me de forma pacífica...
Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать.Sabendo o que fiz, seria melhor não me conhecer a mim mesmo.
Чтобы скорее принять дозу и забыться.Só que as horas tendem a ser um pouco mais sombrias.
Легче забыться в наркотиках... чем бороться с жизнью.É mais fácil se perder em drogas... que lidar com a vida.
Скорость и риск помогли мне забыться.Suponho que a velocidade e o perigo me ajudaram a esquecer-me de mim.
Твоя музыка - вот единственное, что помогает мне забыться.A tua música é a única coisa que me ajuda a esquecer.
Ты - видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять.És um rumor, reconhecível apenas como déjà vu e esquecido muito depressa.
Можешь лечь в кроватку и забыться сном.Não sei, estou com ele.
Как ты мог так забыться!Sabes fazer melhor do que isso.
Он хочет забыться в работе.A perder-se no trabalho, coitado.
- Ещё раз. Это не должно забыться, генерал.Nunca são vezes demais.
Ты танцуешь, чтобы забыться, да?Dança para esquecer, não é?


Перевод слов, содержащих ЗАБЫТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАБЫТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забыться



Перевод:

сов. см. забываться

Русско-армянский словарь

забыться



Перевод:

{V}

մոռացվել

վերանալ

Русско-белорусский словарь 1

забыться



Перевод:

(выпасть из памяти) забыцца, мног. пазабывацца

то уж забылось — тое ўжо забылася

Русско-белорусский словарь 2

забыться



Перевод:

забыцца

Русско-новогреческий словарь

забыться



Перевод:

забыться

сов см. забываться.

Русско-казахский словарь

забыться



Перевод:

сов.1. (впасть в беспамятство) есеңгіреу, талықсу, есі ауып кету, есінен тану;- больной забылся ауру талықсып кетті;2. (задремать) қалғу, қалғып кету;3. (замечтаться) қиялға бату, ойға шому;4. (отвлечься) ойын бөлу, ойы бөліну;5. (перейти границы дозволенного) шектен шығу, қалыптан тыс істеу, қалыптан асып кету,6. страд. ұмытылу;- славные подвиги наших доблестных воинов никогда нами не забудутся біздің қайратты жауынгерлеріміздің даңқты ерліктері ешқашан ұмытылмайды
Русско-киргизский словарь

забыться



Перевод:

сов.

1. (впасть в беспамятство) эси ооп калуу, эстен тануу;

больной забылся оору киши эсинен танды;

2. (задремать) үргүлөө, уйкусуроо;

3. (замечтаться) кыялга батуу;

4. (отвлечься) алагды болуу;

он делает это, чтобы забыться ал муну алагды болуш үчүн иштеп жатат;

5. разг. (перейти границы дозволенного) чектен чыгуу;

он так забылся, что стал грубить ал өтө эле чектен чыгып, орой болуп кетти;

6. страд. к забыть.

Большой русско-французский словарь

забыться



Перевод:

1) (впасть в беспамятство) s'évanouir

2) (задремать) s'assoupir

3) (отвлечься) oublier vi, s'étourdir

4) (перейти границы дозволенного) s'oublier

Русско-латышский словарь

забыться



Перевод:

aizmirsties; iekrist ne{sa}maņā, zaudēt samaņu; aizsnausties, iesnausties; nogrimt sevī, aizsapņoties

Универсальный русско-польский словарь

забыться



Перевод:

Czasownik

забыться

zdrzemnąć się

zapomnieć się

Русско-сербский словарь

забыться



Перевод:

забы́ться

см. забыть

Русско-татарский словарь

забыться



Перевод:

1.йокы басу, йокымсырап китү 2.онытылу, уйга чуму (бату) 3.сөйл.онытылып китү, арттырып җибәрү, чиктән чыгып китү; он так забылся, что стал грубить ул шулкадәр онытылып китте ки, тупас сүзләр әйтә башлады

Большой русско-итальянский словарь

забыться



Перевод:

сов. (несов. забываться)

1) (задремать) assopirsi, appisolarsi

2) (отвлечься от чего-л.) distrarsi, vagheggiare vi (a)

3) разг. (не сдержаться) lasciarsi andare; uscire dai binari

Большой русско-чешский словарь

забыться



Перевод:

zapomenout se

Русско-чешский словарь

забыться



Перевод:

zapomenout se, zapomnět se

2020 Classes.Wiki