ЗАВАРИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАВАРИТЬ перевод и примеры
| ЗАВАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заварить кофе | fazer café |
| заварить чай | fazer chá |
| заварить чай с | fazer chá |
| заварить чай с молоком и | fazer chá indiano |
| заварить чай с молоком и специями | fazer chá indiano |
| ЗАВАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Заварить ромашку? | Queres uma camomila quente? |
| - Не успел заварить новый - всю ночь не спал. | Não pensei ainda de cabeça fria. Estive acordado toda a noite. E tu? |
| Такую кашу заварить всегда можно ожидать от Отдела кадров. | É o tipo de coisas, que esperamos do Dep. Pessoal. |
| Может, мне заварить один для вас? | Poderia preparar um. |
| Заварить чай? | Vou fazer chá. |
| Пол поможет мне прибраться и заварить кофе. | O Paul ajuda-me a levantar a mesa e a fazer café. |
| Заварить вам по чашечку чая, мэм? | Quer que eu vá fazer um chazinho, minha senhora? |
| - Если есть чай, я могу заварить. | Se houver chá posso fazer um. |
| Он мог бы заварить кашу с опекунством. | Ele podia ter ficado com a custódia das crianças. |
| Не заварить ли нам еще кофе? | E se fizéssemos mais café? |
| А сейчас прошу меня извинить, мне надо заварить чай и немного встряхнуть телом! | Agora se me dão licença, tenho que fazer chá e sacudir as minhas calças. |
| А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора. | Sugiro que faças um dos teus chás especiais, te instales numa peça de mobiliário moderno desconfortável e te aninhes com o teu escritor preferido. |
| - Могу заварить все, что варится. | - Se puder ser soldado, eu faço-o. |
| Что довольно мило, ты ведь знаешь чем мне нравится заниматься? Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая. | E foi bom, porque gosto de me sentar à secretária e preparar uma grande chávena de chá de escrita. |
| Я могу сделать убийственный массаж ног одной рукой и заварить охренительный чай из ромашки, от которого ты зарыдаешь, другой. | Consigo fazer uma massagem aos pés espectacular com uma mão e cozinhar um excelente chá de camomila com a outra que te poria a chorar. |
Перевод слов, содержащих ЗАВАРИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАВАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki