ЗАВЕРШЕНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВЕРШЕНИЕ


Перевод:


с

remate m, termo m, conclusão f

- в завершение


Русско-португальский словарь



ЗАВЕРШАЮЩИЙ

ЗАВЕРШИТЬ




ЗАВЕРШЕНИЕ перевод и примеры


ЗАВЕРШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
А теперь завершениеE, agora, a conclusão
завершениеa conclusão
завершениеconclusão
ЗавершениеEncerramento
завершение дняde acabar o dia
завершение дняterminar o dia
Отличное завершениеfinal perfeito para este
Отличное завершениеisso seria o final perfeito para este
Отличное завершениеo final perfeito para este
Отличное завершениеseria o final perfeito para este
Отличное завершение дняfinal perfeito para este dia
Отличное завершение дняo final perfeito para este dia
Отличное завершение дняseria o final perfeito para este dia
счастливое завершениеfinal feliz
теперь завершениеagora, a conclusão

ЗАВЕРШЕНИЕ - больше примеров перевода

ЗАВЕРШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.E depois Morpheus, o Deus do Sono, cobre tudo, com a sua noite e Diana usando a lua nova como uma bola dispara uma seta de fogo que espalha o céu com estrelas.
Но вы будете рады узнать, что завершение... этой секции железной дороги... позволит нам транспортировать больных и немощных... в новый лагерь поездом.Mas agradar-vos-á saber que a finalização desta via de caminho-de-ferro possibilitar-nos-á transportar os doentes e deficientes para o novo campo por comboio.
В нашей жизни осталось лишь одно пожелание - это увидеть завершение финальной части нашего опыта.Só temos uma necessidade na vida. Garantir a finalização do nosso teste.
Мэй дали 7 дней на завершение исследования.Foram dados sete dias à May para completar o estudo dela.
Какое достойное завершение жизненного пути.Que final mais de acordo aos seus feitos.
Поскольку Хол был способен обслуживать "Дискавери" без посторонней помощи... было решено, что он будет запрограммирован, на завершение миссии автономно на случай если команда станет неработоспособна или погибнет.Uma vez que HAL podia manobrar a nave sem assistência, ele estava programado para completar a missão... se a tripulação ficasse incapacitada.
Завершение этого труда в стиле, подходящем этому великому музею, обошлось дорого, и было бы немыслимо без щедрого покровительства покойного лорда Грейстока.Para terminar este trabalho, fazendo jus a este grande museu, devo realçar o custo tão elevado que nunca poderíamos ter suportado sem o generoso patrocínio do falecido Lord Greystoke.
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при€тную компанию сегодн€ с 8:30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.A Sra. Ida Lowry solicita o prazer da sua companhia no seu apartamento, esta noite, a partir das 8:30, até à meia-noite, para festejar o êxito da sua recente cirurgia cosmética.
Надеемся, что вам понравился наш фильм. В завершение мы говорим вам:Esperando que este filme o tenha interessado... apenas podemos concluir dizendo:
Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.E... com a última colherada, fecha os olhos.
В завершение хочу поблагодарить вас. "Что такое?" - говорите вы.Para terminar, gostaria de vos agradecer.
Это завершение.É o cume.
И в завершение желаю вам удачи на завтрашнем выпускном экзамене.Para concluir, boa sorte para o exame final de amanhã.
И в завершение всего... прекрасная молодая женщина и ее любовник, лежащие мертвыми в объятиях.E, mais importante que tudo isso havia uma linda mulher e o amante, mortos, deitados nos braços um do outro...
- Все, о чем ты рассказал, это завершение.-E tu só me falaste do fim.


Перевод слов, содержащих ЗАВЕРШЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАВЕРШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завершение



Перевод:

с.

completion; (конец) end

в завершение (всего) — in conclusion

Русско-латинский словарь

завершение



Перевод:

- extrema manus; terminatio (aliqua terminatione concludere); perfectio; confectio; conpletio; consummatio;
Русско-армянский словарь

завершение



Перевод:

{N}

ավարտ

ավարտւմ

Русско-белорусский словарь 1

завершение



Перевод:

завяршэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

завершение



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

завершение



Перевод:

Русско-болгарский словарь

завершение



Перевод:

окончание, завершение

завършване с, свършване с, край м, свършек м

Русско-новогреческий словарь

завершение



Перевод:

заверш||ение

с ἡ ἀποπεράτωση {-ις}, ἡ συμπλήρωση {-ις}, τό τελείωμα.

Русско-венгерский словарь

завершение



Перевод:

befejezés

Русско-казахский словарь

завершение



Перевод:

аяқтау, бітіру;-в завершение всего аяғында, қорытындысында
Русско-киргизский словарь

завершение



Перевод:

ср.

бүтүрүү, аяктоо;

в завершение эң аягында, эң акырында, бүткөндө.

Большой русско-французский словарь

завершение



Перевод:

с.

achèvement m; couronnement m (увенчание)

в завершение — pour conclure

в завершение разговора — pour conclure

Русско-латышский словарь

завершение



Перевод:

noslēgums, nobeigšana, nobeigums, pabeigšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завершение



Перевод:

1) (от завершать) битирюв

2) (конец) сонъу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завершение



Перевод:

1) (от завершать) bitirüv

2) (конец) soñu

Русско-крымскотатарский словарь

завершение



Перевод:

1) (от завершать) битирюв

2) (конец) сонъу

Краткий русско-испанский словарь

завершение



Перевод:

с.

terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)

в завершение — en conclusión

Русско-монгольский словарь

завершение



Перевод:

төгсөл, бүрдэл

Русско-польский словарь

завершение



Перевод:

Iwykończenie (n) (rzecz.)IIzakończenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

завершение



Перевод:

Rzeczownik

завершение n

zakończenie n

Русско-польский словарь2

завершение



Перевод:

zakończenie;

Русский-суахили словарь

завершение



Перевод:

заверше́ние

hatima (-), mmalizio (mi-), mwisho (mi-), tama (-), uachishaji ед., timizo (ma-), mtimizo (mi-), utimilifu ед., utimizaji ед., utoshelezo ед.;

заверше́ние обря́да инициа́ции де́вушек — utapishi ед.

Русско-татарский словарь

завершение



Перевод:

с 1.сущ.от завершить(ся) 2.(корылманың, бинаның һ.б.ш.) очы

Русско-немецкий словарь

завершение



Перевод:

с.

Vollendung f; Abschluß m (окончание)

Русско-итальянский экономический словарь

завершение



Перевод:

completamento, conclusione, termine

- завершение поставок

Русско-итальянский юридический словарь

завершение



Перевод:

chiusura

Большой русско-итальянский словарь

завершение



Перевод:

с.

compimento m, termine m, fine f, ultimazione f (работ и т.п.) completamento m

завершение работ планируется на май — si progetta di ultimare i lavori a maggio

иметь своим завершением что-л. — avere come coronamento

для завершения картины перен. — per completare il quadro

в завершение предл. + Р — al termine di...

••

в завершение всех бед... — per colmo di sventura...

Большой русско-чешский словарь

завершение



Перевод:

uzavření

Русско-чешский словарь

завершение



Перевод:

zakončení, ukončení, uzavření, dokončení, dostavba, finiš
Большой русско-украинский словарь

завершение



Перевод:

сущ. ср. родазавершення
Русско-украинский политехнический словарь

завершение



Перевод:

завершення, (неоконч. д. - ещё) завершування, вивершення, (неоконч. д. - ещё) вивершування

- аварийное завершение


2020 Classes.Wiki