ЗАВИДКИ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВИДКИ


Перевод:


мн

inveja f


Русско-португальский словарь



ЗАВИДЕТЬ

ЗАВИДНО




ЗАВИДКИ перевод и примеры


ЗАВИДКИПеревод и примеры использования - фразы
душат завидкиzelosa
завидкиzelosa

ЗАВИДКИ - больше примеров перевода

ЗАВИДКИПеревод и примеры использования - предложения
Ты не задумывалась о том, что, возможно, это просто завидки?Paraste-te a pensar que quiçá, só quiçá... estejas zelosa?
Это не завидки.Eu não estou zelosa.
И тебе придется провести эту грань, потому что никто не любит девочек, которых душат завидки.E tu terás que encontrar essa linha porque a ninguém gosta de uma menina zelosa.
Не лезь не в свое дело. Или тебя просто завидки душат?Por que não te metes em teus assuntos, em lugar de estar zelosa?
Пнятненько. У меня тут девочка, которую постоянно душат завидки.Mkay, tenho aqui a uma menina que é extremamente zelosa.
Понятно. Значит, на этот раз ей повезло. Но ей придется держать свои завидки в узде.Mkay, suponho que desta vez tem esquivado a bala, mas será melhor que cuide seu comportamento zeloso.
То есть, завидки здесь ни при чемMas não estás zelosa.
Простите меня за мои завидки.- Sento ter sido uma invejosa.
У меня тоже были завидки.Eu também tenho sido um invejoso. Sento-o.


Перевод слов, содержащих ЗАВИДКИ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАВИДКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завидки



Перевод:

разг.

меня завидки берут — I am green with envy

Русско-белорусский словарь 1

завидки



Перевод:

ед. нет завидки берут разг. — зайздрасць бярэ

Русско-казахский словарь

завидки



Перевод:

(прост.) берут күншілдік билеу
Русско-татарский словарь

завидки



Перевод:

гади. завидки берут көнчелеге килә

Большой русско-итальянский словарь

завидки



Перевод:

завидки берут кого-л. прост. — qc fa invidia a qd

завидки берут, глядя на твою работу — il tuo lavoro non posso che apprezzare

Большой русско-украинский словарь

завидки



Перевод:

сущ.завидки

2020 Classes.Wiki