ЗАВИТОК	Перевод и примеры использования - предложения
Попадаются очень привлекательные женщины, с красивыми волосами, с хорошенькими ушками, которые похожи на завиток морской раковины.	Existem mulheres... de feições finas... uma certa textura de cabelo... uma curva nas orelhas... arredondadas feito uma concha.
Шоколадный завиток.	Redemoinho de chocolate. O quê?
Ладно, просто зачешем. Закрутим и сделаем тугой французский завиток.	Então vamos prende-lo em cima... e deixá-lo caír... e tentar uma pequena volta Francesa.
Без проблем уберет любой завиток.	Qualquer carapinha desaparece num fechar de olhos.
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе!	O teu riso irrompendo na luz do dia, como prata. O teu sorriso como a curva do quarto crescente, no céu da noite.
Ты только дергаешь за рычаг и когда он выдавливается просто делаешь небольшой завиток на верхушке и готово, поняла?	puxas a alavanca e quando sair, pões em espiral.
- Завиток?	- Espiral?
- ♪ Кто есть кто - ♪ Завиток губы	- Uma careta - Vestido ondulante
Это просто какой-то завиток.	- É apenas uma espiral.
Я надел увеличительные очки и рассматривал вёрджинел, был виден каждый завиток его росписи.	Pus os meus binóculos de ampliação e analisei o virginal. Todas as pinceladas da decoração está lá.
Вы увидите, что между его глазами есть завиток.	Repara que tem uma espiral directamente entre os olhos.
Этот завиток‎.‎.‎. обвивает блиающую крупную артерию‎.	As suas fieiras, enrolam-se à artéria principal, mais próxima.
Стоило Вайолет увидеть остро наклоненную влево "Л", и уверенный завиток "О", она знала, кто написал это даже до того, как увидела имя на библиотечной карточке.	Quando a Violet viu a inclinação para a esquerda dos "L" e a espiral fechada dos "O", ela soube quem escrevera aquilo, antes mesmo de ver o nome no cartão de levantamento da biblioteca.

Перевод слов, содержащих ЗАВИТОК, с русского языка на португальский язык

Перевод ЗАВИТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завиток

Перевод:

м.

1. (локон) lock, curl

2. (почерка) flourish

3. (у растений) tendril

4. арх. volute, scroll

Русско-латинский словарь

завиток

Перевод:

- helix, icis f;

Русско-армянский словарь

завиток

Перевод:

{N}

խոպոպիկ

ոլորք

պարւյր

Русско-белорусский словарь 1

завиток

Перевод:

в разн. знач. завіток, -тка муж.

Русско-белорусский словарь 2

завиток

Перевод:

завіток; пасмачка

Русско-новогреческий словарь

завиток

Перевод:

завит||ок

1. (волос) ὁ βόστρυχος, τό κατσαρό μαλλί, ἡ μπούκλα·

2. (почерка) ἡ οὐρά·

3. архит. ἡ σπείρα, ἡ ἕλιξ·

4. (у растений) ἡ ψαλίδα, ἡ ἕλιξ κλήματος.

Русско-казахский словарь

завиток

Перевод:

1. (локон) бұйра, шиыршық;- завитки волос шаштың бұйрасы;2. (в виде спирали) бұрама, еспе, шырмауық;- завиток ползучего растения жабыспа өсімдіктің шырмауығы

Русско-киргизский словарь