ЗАГНУТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАГНУТЬСЯ


Перевод:


сов

virar-se, dobrar-se; arregaçar-se; груб (умереть) morrer vi; bater a bota fam


Русско-португальский словарь



ЗАГНУТЬ

ЗАГОВАРИВАТЬ




ЗАГНУТЬСЯ перевод и примеры


ЗАГНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
загнуться от инфарктаde ataque cardíaco

ЗАГНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Только не дай чёртовым растеньям загнуться.Só não deixe as malditas plantas morrerem. Fechado.
Знаешь, когда здесь столько отменных способов умереть. Неохота загнуться от инфаркта.Sabes, Karl, com as maneiras fixes que há por aqui de morrer, preferia que não fosse de ataque cardíaco.
Я не собираюсь загнуться в этой дыре.Recuso-me a morrer nesta espelunca!
Честно, я могу загнуться в любой момент.Honestamente, posso cheirar até qualquer lado.
- Всё хочу загнуться, а мне мешают.Continuo a tentar morrer, mas eles não me deixam.
Мы знали, что он там и помереть может. Он мог загнуться от наркоты, мы это понимали.Sabíamos que provavelmente ia morrer por aí, por causa da droga, nós sabíamos.
Но я не хочу загнуться в день выпуска, а разве мы не убиваем себя в погоне за нужными баллами?Mas se vamos morrer quando nos graduarmos, o que conta não é o que fazemos antes?
Серьёзно, без чувства юмора загнуться можно.Agora a sério, esta piada fazia-me falta estes dias.
Уйти из своего клуба - одно дело, но позволить ему загнуться я не могу - он часть меня.Sair do meu Clube é uma coisa, mas deixá-lo morrer... Não consigo. É uma parte de mim.
Лучше сдохнуть, летя на скейте, чем медленно помирать от рака. Или загнуться от инфаркта.Prefiro morrer a fazer acrobacias num skate do que morrer de cancro ou de ataque cardíaco.
Если кто-то и хочет здесь загнуться, то это не я.Se alguém ficar para contar, Por favor que não seja eu.
Я не дала этому месту загнуться.Fui eu que não deixei, este lugar acabar!
Я могу загнуться от одного удара.Podes ser duro comigo, mas depois eu podia morrer.


Перевод слов, содержащих ЗАГНУТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАГНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

загнуться



Перевод:

1) загнуцца, мног. пазагінацца

2) (умереть) груб. прост. здырдзіцца, здохнуць

Русско-белорусский словарь 2

загнуться



Перевод:

загнуцца

Русско-новогреческий словарь

загнуться



Перевод:

загнуть||ся

см. загибаться.

Русско-казахский словарь

загнуться



Перевод:

сов. бүгіліп қалу, бүктеліп қалу, иіліп қалу, майысып қалу
Русско-киргизский словарь

загнуться



Перевод:

сов.

жумулуу, ийилүү, ийрейүү, майышуу, бүктөлүү.

Большой русско-французский словарь

загнуться



Перевод:

se recourber; se relever (о платье)

Русско-латышский словарь

загнуться



Перевод:

atliekties, ielocīties, nolocīties, uzlocīties, atlocīties, saliekties; izlaist garu, atstiept kājas

Русско-польский словарь

загнуться



Перевод:

zagiąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

загнуться



Перевод:

Czasownik

загнуться

zagiąć

załamać się

wyciągnąć kopyta

Русско-татарский словарь

загнуться



Перевод:

1.бөгелү, бөкләнү 2.гади.үлү, аяк сузу

Русско-таджикский словарь

загнуться



Перевод:

загнуться

қат шудан,каҷ шудан,тоб хӯрдан

загнуться

қат шудан,каҷ шудан,тоб хӯрдан

Большой русско-итальянский словарь

загнуться



Перевод:

сов.

1) (согнуться) ripiegarsi, avere una piegatura

угол страницы загнулся — l'angolo della pagina si era piegato

2) прост. груб. (умереть) far fagotto, mettere le scarpe al sole

от такой диеты недолго и загнуться — con questa dieta si crepa come niente

Большой русско-чешский словарь

загнуться



Перевод:

ohnout se

Русско-чешский словарь

загнуться



Перевод:

natáhnout brka

2020 Classes.Wiki