ЗАГОН перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАГОН


Перевод:


м

(действие) encurralarnento m; (огороженное место для скота) cercado m; (участок пашни) parte (parcela) do campo lavrado

••

- быть в загоне


Русско-португальский словарь



ЗАГОЛУБЕТЬ

ЗАГОНЩИК




ЗАГОН перевод и примеры


ЗАГОНПеревод и примеры использования - фразы
в загонaté ao curral
в загонno cercado
в загонpara o curral
загонcercado
загонcurral
ЗагонRecinto
Загон 11Recinto 11

ЗАГОН - больше примеров перевода

ЗАГОНПеревод и примеры использования - предложения
Пошли в загон.Vamos descer até ao curral.
Они усадили нас в один загон со скотиной.Puseram-nos ao pé do gado!
У нас сейчас идёт загон скота.É a época da rebanha, na minha região.
Большой весенний загон.A rebanha da Primavera.
Здесь так много работы весной, загон скота... Я не думала, что Бик надолго задержится.Com todo o trabalho da Primavera para fazer e a rebanha do gado, achava que o Bick não ficaria longe.
Если я пропущу загон, когда у меня медовый месяц, я не много потеряю?Se falhar uma rebanha, sempre que estiver de lua-de-mel, não perderei muitas.
Я думала, я поеду с ним на загон.Pensei que ia cavalgar com ele para reunir o gado.
А здесь написано "Загон для скота".E este diz "estábulos".
Я создам современный загон, на открытом воздухе.Quero fazer una criação moderna. Uma criação ao ar livre!
От открыл загон и выпустил овец пастись. Перед тем, как уйти, он высыпал все отобранные желуди в кадку с водой.Antes de partir, colocou num balde o pequeno saco onde estavam os grãos cuidadosamente contados e escolhidos.
Создаешь загон для животных, и они появляются.Era um local para coisas. Faz-se um local para coisas, elas vêem.
Может забраться в любой загон.Com as vedações em baixo, pode entrar e sair em todos os recintos.
После гонки лошади заходят обратно в загон:No final da corrida no caminho de volta aos estábulos, os cavalos:
Если бы ты закрыл загон, я бы выспался прошлой ночью.se não tivesses deixado a prisão aberta, podia ter dormido bem.
Знаешь что, я не хочу, чтобы меня тащили в этот загон.Quer saber? Eu estou cansada de viver na minha pequena bolha.


Перевод слов, содержащих ЗАГОН, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

загонщик


Перевод:

м охот

batedor m (de caça)

загонять


Перевод:

нсв см загнать рзг

(изнурить работой) estafar vt, deixar moído


Перевод ЗАГОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загон



Перевод:

1. м.

1. (для крупного скота) enclosure; (небольшой) pen; (для овец) sheep-pen, sheep-fold

2. (действие) driving in, drive, rounding-up, forcing (into, under)

быть в загоне — be kept down, be kept under

2. м. разг. = задел

Русско-латинский словарь

загон



Перевод:

- roborarium; praesaepis (f/pl);
Русско-армянский словарь

загон



Перевод:

{N}

փարախ

Русско-белорусский словарь 1

загон



Перевод:

муж.

1) (действие) загон, -ну муж.

2) (огороженное место для скота) загарадзь, -дзі жен., пастаўнік, -ка муж.

3) (полоса, участок поля) загон, -на муж.

быть в загоне — быць у загоне

Русско-белорусский словарь 2

загон



Перевод:

загарадзь; пастаўнік

Русско-новогреческий словарь

загон



Перевод:

загон

м (для скота) ἡ μάντρα, τό μα-Ηρί, ἡ στάνη· ◊ быть в \~е βρίσκομαι »έ διωγμό.

Русско-шведский словарь

загон



Перевод:

{²j'ä:r_de}

1. gärde

Русско-казахский словарь

загон



Перевод:

1. (для скота) қаша;- коровы летом ночуют в загоне сиырлар жазда қашада түнейді;2. см. загнать;-быть в загоне разг. шетке қағылу, қысым көру;- дети у них были в загоне оның балалары қысымда еді
Русско-киргизский словарь

загон



Перевод:

м.

кашаа;

коровы летом ночуют в загоне уйлар жайкысын кашаада түнөйт;

быть в загоне разг. кароосуз, ташталып калуу.

Большой русско-французский словарь

загон



Перевод:

м.

parc m, enclos m (загороженное место); bouvril m (на бойне)

загон для скота — enclos pour le bétail

••

быть в загоне разг. — être négligé, être relégué à l'arrière-plan

Русско-латышский словарь

загон



Перевод:

ietriekšana, sadzīšana, iedzīšana; {brīvā dabā} iežogojums, aploks, laidars; darba sleja; masts, bars; sleja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

загон



Перевод:

авла

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

загон



Перевод:

avla

Русско-крымскотатарский словарь

загон



Перевод:

муж. авла

Краткий русско-испанский словарь

загон



Перевод:

м.

1) (действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m

2) (загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m (для скота); majada f (ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f (для быков)

3) (полоса земли) franja de tierra

••

быть в загоне разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda

Русско-монгольский словарь

загон



Перевод:

хашаа

Русско-польский словарь

загон



Перевод:

zagroda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

загон



Перевод:

Rzeczownik

загон m

zagroda f

zapędzanie odczas. n

zaganianie odczas. n

Historyczny zagon m

Русско-сербский словарь

загон



Перевод:

заго́н

1) утеривање

2) тор, обор

Русский-суахили словарь

загон



Перевод:

заго́н

(для скота) faja (ma-), zeriba (ma-), chaa (-), boma lа ng'ombe (ma-), zizi (ma-)

Русско-татарский словарь

загон



Перевод:

м 1.куып кертү 2.утар, киртә (ялан, тышкы) абзар; з. для коров сыер утары △ быть в загоне эзәрлекләнү

Русско-итальянский политехнический словарь

загон



Перевод:

м.

(для скота) recinto m per il bestiame; addiaccio m

Большой русско-итальянский словарь

загон



Перевод:

м.

(для скота) recinto, addiaccio m

••

быть в загоне разг. — essere trascurato / emarginato; mettere in quarantena; lasciare in abbandono

Большой русско-чешский словарь

загон



Перевод:

ohrada pro dobytek

Русско-чешский словарь

загон



Перевод:

ohrada pro dobytek, pruh pole, naháňka
Большой русско-украинский словарь

загон



Перевод:

сущ. муж. родазагін

2020 Classes.Wiki