ЗАГОРОДИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГОРОДИТЬ


Перевод:

сов

(огородить) murar vt, cercar vt; (преградить) barrar vt, obstruir vt; (заслонить) cobrir vt; encobrir vt; (свет) tapar vt


Русско-португальский словарь



ЗАГОРЕТЬСЯ ЖЕЛАНИЕМ ←

→ ЗАГОРОДИТЬСЯ



ЗАГОРОДИТЬ перевод и примеры


ЗАГОРОДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
загородитьbloquear

ЗАГОРОДИТЬ - больше примеров перевода

ЗАГОРОДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нужно только загородить...Só temos de bloquear...
Окна надо просто загородить, а укрепим мы их после.Pregue-as rapidamente. Cubra as janelas. Depois reforçamo-las.
Всем лечь. Дети, на пол. Нужно загородить детей.Ponham as crianças no fundo!
Пока ты не откроешь рта, никто не посмеет загородить тебе дорогуEnquanto ficares mudo... ninguém ousará ficar no teu caminho.
Так, надо выставить кордоны, загородить останки от взгляда посторонних.Devíamos isolar bem a área com fita, tapar os restos.
О, можешь тогда загородить этот е*ный ветер, пожалуйста?Podes bloquear o raio do vento, por favor?
ќна пытаетс€ загородить от мен€ свою сушку.Está a tentar bloquear a minha visão da máquina de secar dela.
Нужно загородить все окна.Temos que bloquear todas as janelas!


Перевод слов, содержащих ЗАГОРОДИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

загородиться


Перевод:

(заслониться) resguardar-se, proteger-se; (защититься) defender-se


Перевод ЗАГОРОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

загородить



Перевод:

{V}

ցանկապատել

պատնեշել

ցանկապատել

Русско-белорусский словарь 1

загородить



Перевод:

совер. в разн. знач. загарадзіць, мног. пазагароджваць

Русско-белорусский словарь 2

загородить



Перевод:

загарадзіць; заступіць

Русско-казахский словарь

загородить



Перевод:

сов.1. (обнести оградой) қоршау;- загородить двор высоким забором ауланы биік дуалмен қоршау;2. кого-что (заслонить) көлеңкелеу, қалқалау;- загородить свет жарықты көлеңкелеу;3. что (преградить) кесе-көлденең тұру, бөгет болу;- загородить кому-либо дорогу біреудің жолына кесе-көлденең тұру;4. что разг. (загромоздить) бөгеп тастау;- загородить весь склад ящиками қамбаның ішін жәшіктермен бөгеп тастау
Русско-киргизский словарь

загородить



Перевод:

сов.

1. что (обнести оградой) бекитүү, тосуу;

загородить двор высоким забором короону бийик дубал менен бекитүү;

2. кого-что (заслонить) жаап коюу, калкалоо;

загородить свет жарыкты калкалап коюу;

3. что (преградить) тосуу, жолто болуу;

загородить кому-л. дорогу бирөөнүн жолун тосуу;

4. что (загромоздить) үйүп салуу;

загородить весь склад ящиками бүт складга ящиктерди үйүп салуу.

Большой русско-французский словарь

загородить



Перевод:

1) (обнести оградой) enclore vt

2) (преградить) barricader vt; barrer vt (avec qch); encombrer vi (par qch) (загромоздить)

загородить вход — barrer l'entrée

загородить дверь — encombrer (или barrer, barricader) la porte

загородить дорогу — barrer la route

3) (заслонить) couvrir vt; cacher vt (спрятать)

загородить свет — masquer le jour

Русско-латышский словарь

загородить



Перевод:

aizžogot, iežogot, izveidot sētu, uzcelt sētu, apžogot; aizšķērsot, nosprostot, aizsprostot; aizsegt, pasargāt, paslēpt, noslēpt; aizkraut, piekraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

загородить



Перевод:

къораламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

загородить



Перевод:

qoralamaq

Русско-крымскотатарский словарь

загородить



Перевод:

къораламакъ

Краткий русско-испанский словарь

загородить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (огородить) cercar vt, vallar vt; tabicar vt (отделить)

2) (заслонить) cubrir vt

загородить свет — tapar la luz

3) (преградить) atrancar vt; obstruir (непр.) vt, obstaculizar vt (загромоздить)

загородить дорогу — obstruir el camino

Русско-польский словарь

загородить



Перевод:

Izagrodzić (czas.)IIzatarasować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

загородить



Перевод:

Czasownik

загородить

zagrodzić

ogrodzić

zasłonić

zatarasować

zawalić

Русско-чувашский словарь

загородить



Перевод:

прич. страд, прош. -оженный) глаг.сов.1. что карта тыт, тытса ҫавӑр (хӳме); загородить сад сада карта тытса ҫавӑр2. когочто (син. заслонить) хупла, пул, пӳлсе ларт; Не загораживай свет! Ҫутта ан хупла!; дорогу загородили упавшие деревья ҫула укнӗ йывӑҫсем пӳлсе лартнӑ
Русско-персидский словарь

загородить



Перевод:

فعل مطلق : حصار کردن ؛ مسدود کردن ؛ سپر کردن

Русско-сербский словарь

загородить



Перевод:

загороди́ть

см. загораживать

Русско-татарский словарь

загородить



Перевод:

1.коймалап (әйләндереп) алу; з. двор забором ишегалдын коймалау 2.каплау: з. собой свет (гәүдә белән) яктылыкны (утны) каплау; з. дорогу юлны ябу

Русско-таджикский словарь

загородить



Перевод:

загородить

девор,тавора кашидан,иҳота кардан,ҳисор гирифтан

загородить

девор,тавора кашидан,иҳота кардан,ҳисор гирифтан

Русско-немецкий словарь

загородить



Перевод:

1) (обнести оградой) einzäunen vt, umzäunen vt

2) (преградить) versperren vt, absperren vt

Большой русско-итальянский словарь

загородить



Перевод:

сов.

1) (поставить ограду) recingere vt, assiepare vt

загородить сад / огород — recingere il giardino / l'orto

2) (заслонить) ostruire vt, schermare vt

загородить вход — ostruire l'entrata

загородить дорогу — ostruire la strada

загородить дорогу кому-л. тж. перен. — sbarrare la strada / il passo a qd

3) прост. (загромоздить) ostruire vt (con qc), ingombrare vt (con qd)

•

- загородиться

Большой русско-чешский словарь

загородить



Перевод:

ohradit

Русско-чешский словарь

загородить



Перевод:

zahradit, zaclonit (světlo), oplotit, ohradit, zatarasit (vchod), zastínit, uzavřít

2020 Classes.Wiki