ЗАГРЕБАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАГРЕБАТЬ


Перевод:

нсв

(сгребать) juntar vt; (в кучу) amontoar vt; рзг (грести веслом) ciar vi, mudar a dire(c)ção a remadas


Русско-португальский словарь



ЗАГРЕБ ←

→ ЗАГРЕМЕТЬ



ЗАГРЕБАТЬ перевод и примеры


ЗАГРЕБАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАГРЕБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сегодня мы не будем загребать еду в рот, пялясь в телик.Por isso esta noite não vamos comer à maluca... enquanto vemos televisão.
Пусть годы будут к тебе добры, пусть твоя муза тебя вдохновляет, и пусть кто-нибудь сделает голопрограмму из одной из твоих историй, чтобы ты начал загребать латину.Que os anos continuem a ser bondosos contigo, que a tua musa te continue a inspirar e que façam um programa holográfico de uma das tuas histórias para que possas ganhar muito latinum.
Иисус всемогущий, никаких законов, и золото в ручьях можно загребать голыми руками.Nosso Senhor Todo-Poderoso. Completamente sem lei. Apanha-se ouro dos ribeiros só com as mãos.
Я не понимаю, чего плохого, пап, в том, чтобы загребать кучу денег.o pai agora nada numa pipa de massa.
А они будут чужими руками жар загребать. Нашими руками!Tipos que têm palermas como nós para fazer o trabalho deles.
Чтобы загребать больше денег, да?Mais rentável, não é?


Перевод слов, содержащих ЗАГРЕБАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАГРЕБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загребать



Перевод:

1. загрести (вн.)

rake up (d.); (перен.) gather in (d.), accumulate (d.)

загребать жар (в топках) — bank up the fire

загребать барыши — accumulate profits

♢ загребать деньги лопатой разг. — rake in the shekels, coin it

2. (без доп.) разг. (грести вёслами)

row

Русско-белорусский словарь 1

загребать



Перевод:

несовер.

1) заграбаць

2) (вёслами) разг. веславаць

чужими руками жар загребать — чужымі рукамі жар заграбаць

Русско-белорусский словарь 2

загребать



Перевод:

веславаць; грэбсці; грэбсьці; грэбці; заграбаць; прыгортваць

Русско-новогреческий словарь

загребать



Перевод:

загребать

несов μαζεύω, σηκώνω· ◊ чужими руками жар \~ погов. βάζω ἄλ-λον νά βγάλει τά κάστανα ἀπ' τή φωτιά.

Русско-казахский словарь

загребать



Перевод:

несов.1. что (сгребать) күреу, жинау;- загребать сено тырмамен шөп жинау;2. что перен. (получать) пайдаға бату;3. (грести) есу;- загребать веслом ескекпен есу;чужими руками жар загребать погов. басқаның қолымен от көсеу
Русско-киргизский словарь

загребать



Перевод:

загребать I

несов. что

1. (сгребать) шилөө, тырмоо, чогултуу, жыйноо, күрөө;

загребать сено чөп тырмоо;

2. перен. ыксыз көп табуу;

загребать деньги акчаны күрөп алуу;

чужими руками жар загребать погов. бирөөнүн колу менен чок шилөө.

загребать II

несов.

эшүү;

загребать веслом калак менен эшүү.

Большой русско-французский словарь

загребать



Перевод:

1) разг. см. загрести

2) (грести) ramer vt

••

загребать деньги, загребать барыши разг. — rafler de gros profits, accumuler les profits

чужими руками жар загребать разг. — прибл. faire tirer les marrons du feu par qn

Русско-латышский словарь

загребать



Перевод:

iegrābt, pagrābt, raust, grābt, saraust, sagrābt; airēt

Краткий русско-испанский словарь

загребать



Перевод:

несов. разг.

1) вин. п. amontonar vt

загребать сено — amontonar el heno

загребать жар — amontonar las brasas

2) (веслом) dirigir con los remos

••

загребать деньги (лопатой) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

чужими руками жар загребать — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

Русско-польский словарь

загребать



Перевод:

Izagrabiać (czas.)IIzagarniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

загребать



Перевод:

Czasownik

загребать

zagarniać

grabić

Русско-сербский словарь

загребать



Перевод:

загреба́ть

1) грабити

2) завеславати

Русско-татарский словарь

загребать



Перевод:

1.көрәп (тырмап, тырмалап) алу; з. сено печән тырмалау 2.(ишкәк белән) ишү; глубоко з. тирән батырып ишү

Русско-таджикский словарь

загребать



Перевод:

загребать

тӯда,даста,ҷамъ кардан,ғундоштан

загребать

тӯда,даста,ҷамъ кардан,ғундоштан

Большой русско-итальянский словарь

загребать



Перевод:

несов. В

1) (собирать в кучу) raccogliere vt, ammucchiare vt; rastrellare vt (сено и т.п.)

2) разг. (захватывать, присваивать) arraffare vt

3) (грести веслом) remare vi (a); vogare vi (a) тж. крыльями и т.п.

••

загребать деньги — fare soldi a palate

Большой русско-чешский словарь

загребать



Перевод:

shrabovat

Русско-чешский словарь

загребать



Перевод:

shrabovat

2020 Classes.Wiki