ЗАДАВИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАДАВИТЬ


Перевод:


сов

(раздавить) esmagar vt; прст (задушить) estrangular vt; прн (подавить) sufocar vt, abafar vt


Русско-португальский словарь



ЗАДАВАТЬСЯ

ЗАДАВИТЬСЯ




ЗАДАВИТЬ перевод и примеры


ЗАДАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
задавитьatropelar
задавить еёatropelá-la
задавить меняatropelar-me
меня задавитьatropelar-me

ЗАДАВИТЬ - больше примеров перевода

ЗАДАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево.No Verão seguinte, numa estrada, com a permissão do instrutor dele, com o pai dele sentado à sua direita, guinou para evitar um porco-espinho e chocou contra uma enorme árvore.
Не задавить бы кого-нибудь.Está alguém no caminho, senhor.
Я хочу задавить этого ублюдка на одной игре.Acabo com o outro numa jogada.
- Офицер, я так понимаю, что кто - то пытался задавить мистера Паркса. - Правильно.Agente, soube que alguém tentou atropelar o Sr. Parks.
Я пытался задавить их обеих машиной.- Que raio! - Tentei passar-lhes por cima com o carro.
И ты решил что должен задавить ее машиной?E então achaste que a devias atropelar com o carro?
Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу?Já sabem daquela em que ele quis atropelar a amante dela?
Я не пытался ее задавить.Não tentei atropelá-la.
Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить?Achas sinceramente que eu te tentei atropelar?
Я не могу задавить мою любимую свинью.- Não posso magoar o meu porco.
Специально хочешь задавить кого-нибудь?Queres atropelar as pessoas? Não.
А другой хотел задавить.O outro tentou atropelar-me.
И я пытался задавить в себе гея,E eu negava tão profundamente que era gay,
И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.No momento da verdade, os vossos corações estarão tão fortes que serão capazes de pôr o amor dele a trabalhar em três séries, cada uma com dez repetições.
Доктор, который хочет задавить меня гигантским счетом.Um médico que me vai apresentar uma conta gigantesca.


Перевод слов, содержащих ЗАДАВИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

задавиться


Перевод:

прст

enforcar-se


Перевод ЗАДАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задавить



Перевод:

сов. (вн.)

crush (d.); (об экипаже) run* over (d.), knock down (d.)

Русско-латинский словарь

задавить



Перевод:

- opprimere; conculcare; obterere;
Русско-армянский словарь

задавить



Перевод:

{V}

ճզմել

ճխլել

ճնշել

տրորել

փխլել

Русско-белорусский словарь 1

задавить



Перевод:

совер. в разн. знач. задушыць

Русско-белорусский словарь 2

задавить



Перевод:

задавіць

Русско-новогреческий словарь

задавить



Перевод:

задавить

сов

1. (раздавить) πατώ, συντρίβω, ζουλώ, ζουλίζω/ πλακώνω, πατώ (машиной и т. п.)·

2. (задушить) πνίγω, στραγγαλίζω·

3. перен (подавить) καταστέλλω, καταπνίγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задавить



Перевод:

задавить πλακώνω πατώ (машиной и т. л.)
Русско-венгерский словарь

задавить



Перевод:

машинойelütni

о поезде, машинеgázolni vkit

Русско-казахский словарь

задавить



Перевод:

сов. кого-что1. (придавить насмерть) жаншып тастау, басып өлтіру;2. (придушить) қылғындырып өлтіру;- кошка задавила цыпленка мысық балапанды басып өлтірді;3. перен. (подавить, заглушить) басу, жаншып тастау, тұншықтырып тастау, өшіру (үнін)
Русско-киргизский словарь

задавить



Перевод:

сов.

1. кого (придавить насмерть) басып өлтүрүү, тепсеп өлтүрүү;

2. кого (придушить) өлтүрүп салуу;

кошка задавила цыплёнка мышык чөжөнү өлтүрүп салды;

3. что, перен. (подавить, заглушить) басып коюу, дымын чыгарбай салуу.

Большой русско-французский словарь

задавить



Перевод:

1) (раздавить) écraser vt

2) (задушить) разг. étrangler vt

3) перен. écraser vt; étouffer vt (подавить)

Русско-латышский словарь

задавить



Перевод:

nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt

Краткий русско-испанский словарь

задавить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (раздавить) aplastar vt; atropellar vt (автомобилем)

2) прост. (задушить) ahogar vt, estrangular vt

3) перен. (подавить) ahogar vt, aplastar vt

Русско-польский словарь

задавить



Перевод:

przygnieść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

задавить



Перевод:

Czasownik

задавить

przygnieść

przyprzeć

przywalić

stratować

zadeptać

potrącić

Русско-сербский словарь

задавить



Перевод:

задави́ть

1) задавити, удавити, угушити

2) смрвити, уништити

Русско-татарский словарь

задавить



Перевод:

1.басып изү, сыту, таптату 2.гади.буып үтерү

Русско-таджикский словарь

задавить



Перевод:

задавить

зер,пахш карда куштан

задавить

зер,пахш карда куштан

Русско-немецкий словарь

задавить



Перевод:

zerdrücken vt (раздавить); überfahren vt, totfahren vt (переехать)

Большой русско-итальянский словарь

задавить



Перевод:

сов. В

1) см. давить; schiacciare vt; investire vt (наехать автомобилем)

2) см. задушить

Большой русско-чешский словарь

задавить



Перевод:

rozmačkat

Русско-чешский словарь

задавить



Перевод:

zadusit, zadávit, zajet (koho), zaškrtit, zardousit, zavalit, umačkat, rozmačkat
Большой русско-украинский словарь

задавить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: задавив

задавити

Дієприслівникова форма: задавивши


2020 Classes.Wiki