сов прст
(потеряться, деться) extraviar-se, perder-se, meter-se
get* to, disappear; vanish
книга куда-то задевалась — the book disappeared somewhere
куда ты задевался? — where did you get to?
закранацца
см. задевать I 1
(затеряться) разг χάνομαι, ἐξαφανίζομαι.
сов. разг.
жоголуу, табылбай коюу;
куда задевалась книга? китеп кайда жоголду?
(деться неизвестно куда) разг. s'égarer
noklīst, nozust, palikt, pazust
гади.югалу; куда задевалась книга? китап кая булган?
задеваться
расонда шудан
шудан,рафтан
куда-то задевались ключи — chissà dove sono andate a finire le chiavi?
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson