ЗАДЕРЖКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАДЕРЖКА


Перевод:


ж

atraso m, demora f; entrave m, (помеха) impedimento m; (без помех) trabalhar sem embaraços


Русско-португальский словарь



ЗАДЕРЖАТЬСЯ

ЗАДЕРНУТЬ




ЗАДЕРЖКА перевод и примеры


ЗАДЕРЖКАПеревод и примеры использования - фразы
будет небольшая задержкаpequeno atraso
будет небольшая задержка с выплатойiria atrasar um pouco
будет небольшая задержка с выплатойiria atrasar um pouco. 6
будет небольшая задержка с выплатойiria atrasar um pouco. 6 meses
В чем задержкаQual é o atraso
диагноз задержкаdiagnosticadas com
за задержкаa demora
за задержкаé a demora
за задержка?a demora?
ЗадержкаArrested
задержкаatrasada
задержкаatraso
задержкаdemora
Задержка вÉ Arrested
Задержка в развитииÉ Arrested Development

ЗАДЕРЖКА - больше примеров перевода

ЗАДЕРЖКАПеревод и примеры использования - предложения
Мне очень жаль, что я заставила вас ждать,.. ...но произошла небольшая задержка.Lamento muito ter-vos feito esperar, mas houve um pequeno contratempo na cerimónia.
Любая задержка, даже на 24 часа, изменит существующую цену.O menor atraso retiraria todo o valor ao jornal.
Будет задержка.Há um atraso.
"то за задержка?- Sim, senhor.
У меня задержка два месяца.Não tive os dois últimos períodos.
Опять задержка. Осталось сорок пять минут.Outro atraso, com somente 42 minutos sobrando.
Задержка вызвана остановкой для дозаправки воздухом."Atraso devido à parada para reabastecer ar."
Разрешена задержка в разумных пределах.Concedido um atraso razoável.
Все готово, Скотти? Временная задержка отправки установлена?Tudo preparado, Scotty, para que o operador possa entrar na câmara de transporte?
Какая задержка?Exigem?
- Если будет задержка с телепортацией доктора, лучше отменить...Se houver algum atraso com a chegada do doutor...
Задержка может быть преднамеренной.É uma ordem, Spock.
Задержка одиночных оборотов никуда вас не приведет.A falha nos circuitos leva-nos para o meio de nenhures.
Небольшая задержка, вот и всё.Um pequeno revés, é apenas isso.
И сколько у тебя уже задержка?Quanto tempo, exactamente?


Перевод слов, содержащих ЗАДЕРЖКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАДЕРЖКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задержка



Перевод:

ж.

delay, hold-up

без (излишней) задержки — without (undue) delay

Русско-латинский словарь

задержка



Перевод:

- mora; moramentum; retardatio (r. et mora); tergiversatio (mora et t.); reprehensio; intermissio;
Русско-армянский словарь

задержка



Перевод:

{N}

կանգառւմ

ձգձգւմ

ւշացւմ

Русско-белорусский словарь 1

задержка



Перевод:

затрымка, -кі жен.

без задержки — без затрымкі, своечасова

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

задержка



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

задержка



Перевод:

замешка; замінка; затрымка

Русско-новогреческий словарь

задержка



Перевод:

задержк||а

ж ἡ ἀναβολή, ἡ ἀργοπορία, ἡ καθυστέρηση {-ις}:

без \~и χωρίς καθυστέρηση, χωρίς ἀργοπορία, γρήγορα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задержка



Перевод:

задержка ж η καθυστέ ρηση без \~и δίχως καθυ στέρηση
Русско-шведский словарь

задержка



Перевод:

{²dr'öj:små:l}

1. dröjs|mål

Русско-венгерский словарь

задержка



Перевод:

в работеfennakadás

опозданиеkésedelem

Русско-казахский словарь

задержка



Перевод:

1. (остановка) тоқтау, тоқтап қалу, кідіру;- вследствие сильного снегопада произошла задержа поездов қар қатты жауғандықтан, поездар тоқтап қалды;- задержка платежа төлемді кідірту, кешіктіру;2. (промедление) тоқтау, кідіріс;- без задержки тоқтатпай, кідіртпей;- задержка психического развития психол. психикалық даму бөгелісі
Русско-киргизский словарь

задержка



Перевод:

ж.

1. (остановка) жүрбөй калуу, токтолуп калуу;

вследствие сильного снегопада произошла задержка поездов кар аябай калың жаагандыктан поезддер жүрбөй калды;

2. (промедление) кечиктирүү, саалыктыруу;

без задержки кечиктирбестен;

3. (опоздание) кечигүү.

Большой русско-французский словарь

задержка



Перевод:

ж.

1) (остановка) arrêt m

задержка в пути — retard m, retardement m

задержка платежей — arriéré m des payements

2) (опоздание) retard m; retardement m

без задержки — sans retard

Русско-латышский словарь

задержка



Перевод:

aizkavēšana, aizturēšana, apturēšana, kavēšana, novilcināšana, uzkavēšana, novilcinājums, vilcināšana, aizkavēšanās; uzkavēšanās, kavējums, kavēšanās, vilcināšanās, aizkavēšanās; kavēklis, šķērslis; aizture; aizturis

Краткий русско-испанский словарь

задержка



Перевод:

ж.

1) detención f, retención f

2) (промедление, приостановка) demora f, remora f

без задержки — sin dilación, sin demora

Русско-монгольский словарь

задержка



Перевод:

саад бартаа, тотгор

Русско-польский словарь

задержка



Перевод:

Izwłoka (f) (rzecz.)IIopóźniać (czas.)IIIopóźnienie (n) (rzecz.)IVzaległość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

задержка



Перевод:

Rzeczownik

задержка f

zatrzymanie n

Русско-сербский словарь

задержка



Перевод:

заде́ржка ж.

застој, закашњење

Русский-суахили словарь

задержка



Перевод:

заде́ржка

cheleo (ma-), chelezo (ma-), dokezi (ma-), kawio (ma-), kizuio (vi-), mzibo (mi-), pingamizi (-; ma-), taahira (-), uahirishaji ед., uchelewaji ед., ucheleweshaji ед., ukawiaji ед., usiri ед., uzuio (ma-);

заде́ржка движе́ния — mbururo (mi-)

Русско-татарский словарь

задержка



Перевод:

ж 1.тоткарлау, тоткарлану 2.тоткар, тоткарлык; работать без з. тоткарлыксыз эшләү; пропустить без задержки тоткарсыз үткәрү

Русско-таджикский словарь

задержка



Перевод:

задержка

монондани,нигоҳ доштани,мавқуф гузоштани,боздоштани

Русско-немецкий словарь

задержка



Перевод:

ж.

1) (помеха) Störung f, Hindernis n

2) (промедление) Versögerung f, Aufschub m

Русско-итальянский автомобильный словарь

задержка



Перевод:

ritardo

Русско-итальянский экономический словарь

задержка



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

задержка



Перевод:

ritardo

Русско-итальянский медицинский словарь

задержка



Перевод:

1) ritenzione

2) soppressione

Большой русско-итальянский словарь

задержка



Перевод:

ж.

1) (промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m (отсрочка)

2) (препятствие) impedimento m, contrattempo m

••

без задержки / задержек — senza ostacoli / intoppi

Большой русско-чешский словарь

задержка



Перевод:

opoždění

Русско-чешский словарь

задержка



Перевод:

pozastavení, zadržení, zádrž, zadržování, opoždění, zastavení, zdržení, zmeškání, zpomalení, zpoždění, retardace, brzdění, překážka, prodleva, prodlení
Большой русско-украинский словарь

задержка



Перевод:

сущ. жен. родазатримка
Русско-украинский политехнический словарь

задержка



Перевод:

техн., физ.

затримка, затримання, (неоконч. д. - ещё) затримування; (промедление) загаяння

- амплитудная задержка- временная задержка- задержка воспламенения- задержка импульсов- задержка развёртки


2020 Classes.Wiki