с
(действие) ado(p)ção f; (использование) aproveitamento m; (перенимание) cópia f; (то, что заимствовано) o ado(p)tado, o tomado de empréstimo
ЗАИМСТВОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАИМСТВОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок. | Não confundir com pilhagem, que neste caso significa a remoção do conteúdo da tumba. |
Это заимствование, знак уважения. | Uma homenagem, se quiseres. |
Большая часть твоих трудов - бесстыдное заимствование. | Grande parte do teu trabalho é extremamente derivado. |
Это предпродажное заимствование, которое мы возместим после продажи на е-бей. | Isto é uma pré-compra, com fundos que ainda não temos, que nós pós-pagaremos, depois de vendermos estes telemóveis no eBay. |
Полагаю, это вопрос правильного подбора слов: воровство или заимствование. | Talvez seja uma questão de semântica, sobre o que é roubo ou caridade, mas... |