сов рзг
renunciar para todo o sempre
- закаяться что-л делать
jurar nunca mais fazer algo
swear* off, swear* to give up
совер. разг. закаяцца
(заречься) зарачыся
сов разг:
я \~лся к ним ходить ὁρκίστηκα νά μην ξαναπατήσω στό σπίτι τους.
сов. с неопр., разг.
өкүнүү, андай ишти кайталабаска шерт кылуу, тобо кылуу;
он закаялся курить ал тамеки тартпаска шерт кылды.
разг.
renoncer vi à tout jamais (à)
я закаялся к ним ходить — j'ai juré de ne plus mettre le pied chez eux
svēti apsolīties, cieši apņemties, nozvērēties
зарећи се да неће више чинити нешто
сөйл.сүз бирү, тәүбә итү; он закаялся курить ул тәмәке тартмаска сүз бирде
закаяться
тавба кардан, пушаймон шудан
см. заречься
zařeknout se
Деепричастная форма: закаявшись, закаясь
Дієприслівникова форма: закаявшись
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson