ЗАКЛАДНОЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАКЛАДНОЙ перевод и примеры
| ЗАКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закладной | hipoteca |
| закладной? | hipoteca? |
| лишение права выкупа закладной | execução hipotecária |
| обратной закладной | da hipoteca reversa |
| обратной закладной | hipoteca reversa |
| огромный долг по закладной | uma hipoteca pesada |
| по закладной | a hipoteca |
| по закладной | da hipoteca |
| по закладной? | a hipoteca? |
ЗАКЛАДНОЙ - больше примеров перевода
| ЗАКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы задолжали компании ссуд и займов Никербокера пять платежей по закладной. Если их не погасить, то, боюсь, компании Никербокера придется принять соответствующие меры. | Você deve à Cia. de Poupança e Empréstimos Knickerbocker... cinco prestações da hipoteca, e se não pagarem,... temo que a Cia. de Poupanças e Empréstimos... deverá tomar as medidas necessárias. |
| "Текст моей проповеди взят из закладной, согласно мистеру Хэйнсу, пункты с первого по двадцать третий". | "O sermão de hoje foi retirado... do texto da hipoteca,... segundo o Sr. Haines,... da Primeira à Vigésima Terceira Cláusula." |
| - Так вы знаете о закладной? | - Já ouviu falar da hipoteca? |
| К тому же, какая церковь без закладной? | Não seria uma igreja sem uma hipoteca. |
| Такдом ушёл по закладной? | - Perdeste-a numa hipoteca? |
| Выплаты по закладной просрочены на два месяца Похоже ваша собственность перешла под контракт с другой стороной | - É um atraso de 2 meses, e parece que a propriedade já tem dono. |
| По причине неуплаты по закладной. | Estamos a executar a hipoteca da vossa casa. Não a pagaram. |
| Если бы ты не выкинул все наши деньги на эту джакузи, мы смогли бы заплатить по закладной. | Se não tivesses gasto dinheiro num "jacuzzi", podíamos pagar a hipoteca. |
| - Да, и хорошие выплаты по закладной. | - E uma bela hipoteca. |
| А потом отец Ким оставил меня с двумя детьми, невыплаченной закладной и... | O pai da Kim deixou-me com dois filhos e uma hipoteca enorme. |
| Вот, что я должен сделать, так это выкупить свой клуб, по закладной. | É o que tenho de fazer. Quero pagar a hipoteca. |
| Следующий предмет поступил также по закладной "Джерси Сентрал Бэнк". | A nossa próxima peça a leilão também é da execução do Central Bank de Jersey. |
| Она оставила мне большое хозяйство и огромный долг по закладной. | Deixou-me as tarefas para fazer e uma hipoteca pesada. |
| Я же говорил тебе при встрече, у меня полно долгов по закладной. | Já lhe contei. Tenho uma hipoteca pesada. |
| У него огромный долг по закладной. | Tinha uma hipoteca pesada. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛАДНОЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАКЛАДНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki