сов
(закрепить клином) introduzir cunhas; (помешать движению) obstruir vt; прн ficar paralizado
ЗАКЛИНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заклинить | bloquear o |
ЗАКЛИНИТЬ - больше примеров перевода
ЗАКЛИНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты должен занести внутрь камешек и заклинить механизм. | É preciso que leves uma pedrinha contigo para encravar a engrenagem. |
Майк, надо заклинить вентилятор чем-то таким, чего он не разрубит на кусочки. | Mike, temos que bloquear o ventilador com alguma coisa que não seja cortada em pedaços. |
Её может заклинить между вселенными, она может испариться, взорваться? | - Pode fazer com que apareça e desapareça, desapareça por completo, que arda em chamas? |
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде. | Pronto para bloquear o sistema de segurança ao seu sinal. |
Возможно мы можем заклинить его. | Talvez a possamos emperrar. |
Нам всего лишь нужно что-нибудь чтобы заклинить его при помощи шеста или чего-нибудь наподобие. | Precisamos de algo para a travar, como um bastão ou algo parecido. |