ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО перевод и примеры
| ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заключительное слово | a argumentação final |
| заключительное слово | declaração final |
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО - больше примеров перевода
| ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| М-р Бэйлор, ваше заключительное слово. | Sr. Baylor, a sua refutação. |
| - Я думаю, ты должна сказать заключительное слово. | -Deves fazer o fecho. -O quê? |
| Заключительное слово подсудимых. Встаньте! | Acusados, levantem-se para as vossas alegações finais. |
| Вообще-то, я просил сказать заключительное слово... Болтун. | Eu dei-lhe uma orientação na sinopse, arrasar. |
| У обеих сторон не осталось свидетелей и у них есть два дня, чтобы подготовить заключительное слово. | Sem mais testemunhas, ambos os lados têm 2 dias para preparar a argumentação final. |
| Заключительное слово обвинения. Суд Брендона в 2007 году. | ARGUMENTO FINAL DA ACUSAÇÃO |
| Майк Росс говорит внятно, убедительно и страстно, и, слушая его заключительное слово, я почти захотела отпустить его, кроме одного момента: он лжец. | O Mike Ross é eloquente, persuasivo e empenhado, e ao ouvir a sua declaração final, quase que quero que ele saia em liberdade, excepto uma coisa: ele é um mentiroso. |
| Харви, если бы заключительное слово Майка произнёс другой адвокат, думаешь, присяжные признали бы его виновным? | Harvey, se fosse outra pessoa que não o Mike a ser julgado e tivesses ouvido o discurso dele, achas que o júri o acharia culpado? |
| Слушая его заключительное слово, я почти захотела отпустить его, если бы не одно: он лжец. | Ao ouvir a argumentação final, sinto-me tentada a deixá-lo ir. Exceto por um pormenor. Ele é um mentiroso. |
| Мистер Росс, мы готовы выслушать ваше заключительное слово. | Estamos preparados para ouvir a sua declaração final. |
| Вы знаете эти письма, которые пишешь всю ночь. Будто это заключительное слово в деле об убийстве. | Sabem aqueles e-mails em que trabalhamos toda a noite como se fossem as alegações finais num caso de homicídio. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki