ЗАКОВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКОВАТЬ


Перевод:

сов см заковывать


Русско-португальский словарь



ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ ←

→ ЗАКОВАТЬ В КАНДАЛЫ



ЗАКОВАТЬ перевод и примеры


ЗАКОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗаковатьAcorrentem-na

ЗАКОВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАКОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Заковать ее.Acorrentem-na.
Старшина корабельной полиции, отвести его в трюм и заковать в кандалы .Oficial, leve esse homem para baixo e ponha-o a ferros.
Нельзя нас вот так заковать!Não nos podem fechar assim!
Но перед этим ты позволила заковать себя.Mas primeiro, você tinha que deixá-lo te esbofetear.
Но если не терпиться заковать себя в цепи Шейла - лучший выбор.Mas se tivermos que ter uma bola e uma corrente... a Sheila é a mulher para essa tarefa.
Перед тем как заковать его, он хватает пушку, мы его застрелим и возьмем весь товар.antes de o algemarmos ele tenta apanhar a arma, matamos este idiota e ficamos com a merda toda. Mas que merda?
Попробуй ещё раз. Если хотел заковать меня в наручники,Vamos repetir.
Я не смог вовремя заковать себя.Não consegui acorrentar-me a tempo.
Заковать их.Ponham-nos a ferros.
Его надо немедленно заковать в кандалы.Devia ser acorrentado imediatamente.
Заковать его и разойтись.Acorrentai-o aqui e depois deixai-nos.
Ну, я полагаю, тебе сначала надо меня заковать в наручники, прежде чем болтать о том, что запихнешь меня в газовую камеру.Sugiro que me algemes, antes de começares a gritar sobre colocares-me numa câmara de gás.
Кажется, я не смогу сам себя заковать в наручники.A última pena que cumpriu foi de dois anos em Northpoint.
заковать себя в серебро, чтобы оставаться в гробах.envolvermo-nos em prata para nos mantermos nos nossos caixões.
Увести его и заковать в цепи.Levem-no e ponham-no a ferros.


Перевод слов, содержащих ЗАКОВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заковать в кандалы


Перевод:

algemar vt, agrilhoar vt


Перевод ЗАКОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заковать



Перевод:

1. сов. см. заковывать I, II

2. сов. см. заковывать I, II

Русско-латинский словарь

заковать



Перевод:

- vincire;
Русско-армянский словарь

заковать



Перевод:

{V}

շղթայել

Русско-белорусский словарь 1

заковать



Перевод:

совер.

1) закаваць, мног. пазакоўваць

2) (повредить копыто) закаваць, задратаваць, засячы

Русско-новогреческий словарь

заковать



Перевод:

заковать

сов, заковывать несов

1. ἀλυσοδένω:

\~ в кандалы βάζω στά σίδερα·

2. φράζω, περιβάλλω:

\~ в латы περιβάλλω μέ θώρακα· ◊ \~ льдом φράζω ἀπό τους πάγους, ἀκινητοποιώ στον πάγο.

Русско-казахский словарь

заковать



Перевод:

сов. кого құрсаулап, бекітіп тастау;- заковать в броню бронямен құрсаулап бекітіп тастау;- заковать в кандалы бұғау салу, бұғаулап тастау
Русско-киргизский словарь

заковать



Перевод:

сов. кого-что

кишен салуу;

заковать в кандалы кишен салуу.

Большой русско-французский словарь

заковать



Перевод:

enchaîner vt

заковать в кандалы — charger de fers, mettre aux fers

заковать в латы — cuirasser vt

Русско-латышский словарь

заковать



Перевод:

ieslēgt, iekalt

Краткий русско-испанский словарь

заковать



Перевод:

сов.

1) (соединить ковкой) encadenar vt

заковать цепь — poner (las) cadenas

2) (кого-либо) aherrojar vt, encadenar vt

заковать в кандалы — engrillar vt, engrilletar vt

заковать в латы — poner (cubrir con) la armadura

3) (сковать льдом) cubrir de hielo; aprisionar vt (el hielo)

4) спец. herrar mal (el caballo)

Русско-польский словарь

заковать



Перевод:

Ipozakuwać (czas.)IIzakuć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заковать



Перевод:

Czasownik

заковать

zakuć

Русско-сербский словарь

заковать



Перевод:

закова́ть

заковати, оковати

Русско-татарский словарь

заковать



Перевод:

заковывать

несов.) 1.богаулау, богау салу 2.(ат аягын) дагалау

Русско-таджикский словарь

заковать



Перевод:

заковать

кӯфта пайваст кардан

Русско-немецкий словарь

заковать



Перевод:

fesseln vt

заковать кого-л. в кандалы — j-n in Ketten legen

Большой русско-итальянский словарь

заковать



Перевод:

сов. - заковать, несов. - заковывать

1) incatenare vt

заковать в оковы — mettere le catene / i ferri

2) перен.

река закована льдом — il fiume è chiuso in una corazza di ghiaccio

Большой русско-чешский словарь

заковать



Перевод:

zakovat

Русско-чешский словарь

заковать



Перевод:

zakovat
Большой русско-украинский словарь

заковать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: заковав

закувати

Дієприслівникова форма: закувавши

Русско-украинский политехнический словарь

заковать



Перевод:

сов. от заковывать


2020 Classes.Wiki